【ライブ全編】通訳者 橋本美穂さんがChatGPTと英訳対決します

【人間とAIの見逃せない戦い】
人気通訳者 橋本美穂さんは、4/8に発売されたご著書『英語にないなら作っちゃえ！』
https://amzn.to/3KEFOkH
の中で、ご自身が「飛訳」と呼ぶ高いレベルの英訳をしていらっしゃいます。

そしてふと、私ロイの頭に浮かんだ疑問は、
・ChatGPT にもこういう英訳は可能なのだろうか？
・一体、AI翻訳はどのくらいのレベルに到達しているのだろうか？
（もしかして ChatGPT は人間を凌駕していたりするの…？）
ということです。

そこで「英訳対決をしてもらったら面白いかも！？」と閃き、橋本美穂さんにご提案したらOKが出ました。
そこで、GW特別企画ということでその対決模様を、YouTubeライブで配信してみようと思います。

出演者（MC）：西澤ロイ（イングリッシュ・ドクター）
出演者：橋本美穂（通訳者）
出演者(?)：ChatGPT

※これはライブのバックナンバーであり全編動画で約100分あります。
３本に分割して短く編集したバージョンは以下です。

Vol.1：企画説明＆「鬼に金棒」対決
   • 【Vol.1】通訳者 橋本美穂さんとChatGPTが英訳対決（企画説明＆「...  

＜タイムスタンプ＞
0:00 ご挨拶＆橋本美穂さん登場
4:02 橋本美穂さんの著書
10:39 ５段階の英訳
27:00 英訳対決の進め方
36:41 １問目
54:44 ２問目
1:09:15 ３問目
1:30:22 結果発表＆まとめ

#橋本美穂 #西澤ロイ #ChatGPT