ИЗХОРОТИ ОДИНАЗОДА. А, НИСБАТИ РОХБАРИ ПМТ МУХИДДИН КАБИРИ ВА ШАРОФИДДИН ГАДОЕВ

Based on the Constitution of the Republic of Tajikistan Chapter 1, Fundamentals of the Constitutional System, Article 1-13, and Chapter 2, Rights, Freedoms, Basic Duties of Man and Citizen, Article 14-47.Based on Article 1 of the human rights declaration "All people were born Free from the Mother" our rights are protected on the basis of these international laws.

Дар асоси Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон боби 1, Асосҳои сохти конститутсионӣ, моддаҳои 1-13 ва боби 2, Ҳуқуқ, озодиҳо, вазифаҳои асосии инсон ва шаҳрванд, моддаи 14-47. Дар асоси моддаи 1 Эъломияи ҳуқуқи инсон "Ҳама одамон аз Модар озод таваллуд шудаанд" Ҳуқуқҳои мо дар асоси ин қонунҳои байналмилалӣ ҳифз карда мешаванд.

На основании Конституции (Конституции) Республики Таджикистан, главы 1 «Основы конституционного устройства», статьи 1-13 и главы 2 «Права, свободы, основные обязанности человека и гражданина», статьи 14-47. Согласно статье 1 Всеобщей декларации прав человека: «Все люди рождаются свободными от матери». Наши права защищены этими международными законами.

بر اساس قانون اساسی (قانون اساسی) جمهوری تاجیکستان، فصل 1، مبانی ساختار قانون اساسی، مواد 1-13 و فصل 2، حقوق، آزادی ها، وظایف اساسی انسان و شهروند، ماده 14-47. بر اساس ماده 1 اعلامیه جهانی حقوق بشر، "همه انسانها آزاد از مادر متولد می شوند" حقوق ما تحت این قوانین بین المللی محافظت می شود.