Скачать или смотреть Jodi E Amaro Hridoyo Duaro | যদি এ আমার হৃদয়দুয়ার

Listen to the soulful song "Jodi E Amaro Hridoyo Duaro Bondho Rahe Go Kabhu: যদি এ আমার হৃদয়দুয়ার বন্ধ রহে গো কভু " Rabindra Sangeet: রবীন্দ্রসঙ্গীত, sung by Moumita Palit.

Song - Jodi E Amaro Hridoyo Duaro Bondho Rahe Go Kabhu
গান - যদি এ আমার হৃদয়দুয়ার বন্ধ রহে গো কভু
Vocalist - Moumita Palit
Keyboardist - Debasish Saha
Tablist - Goutam Chaudhuri
Writer & Composer - Rabindranath Tagore



Should you ever find the doors to my heart locked,
Please break them open – do not go away.
Should the strings of my lyre play not your name,
Please wait with compassion – do not go away.
Should your invite be declined by my limpid consciousness,
Please wake me up with thundering pain – do not go away
Should you find someone else seated on your seat,
O my Lord ever – do not go away.

Translated by Shailesh Parekh



যদি এ আমার হৃদয়দুয়ার বন্ধ রহে গো কভু
দ্বার ভেঙে তুমি এসো মোর প্রাণে, ফিরিয়া যেয়ো না প্রভু ॥
যদি কোনো দিন এ বীণার তারে তব প্রিয়নাম নাহি ঝঙ্কারে
দয়া ক’রে তবু রহিয়ো দাঁড়ায়ে, ফিরিয়া যেয়ো না প্রভু ॥
যদি কোনো দিন তোমার আহ্বানে সুপ্তি আমার চেতনা না মানে
বজ্রবেদনে জাগায়ো আমারে, ফিরিয়া যেয়ো না প্রভু।
যদি কোনো দিন তোমার আসনে আর-কাহারেও বসাই যতনে,
চিরদিবসের হে রাজা আমার, ফিরিয়া যেয়ো না প্রভু ॥



রাগ: কাফি
তাল: ঝাঁপতাল
রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): 1307
রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1901