Скачать или смотреть [ENG SUB] Bojan Cvjetićanin and Kris Guštin on Radio Istra (01.07.2025)

Bojan Cvjetićanin and Kris Guštin were guests on Radio Istra on the 1st of July, 2025, where they talked about their Eurovision experience, collaboration with Elvis Costello, as well as their upcoming concerts in Croatia.

The original recording was kindly sent to us by Radio Istra!

Transcript by IG marija_rocen and X moonlvster, translation and subtitles by IG marija_rocen, review by X moonlvster and ‪@kurooscoffee‬ , proofread by IG GBoleyn123.

Notes:
11:49 ¹The interviewer is joking here, as both Celje and Maribor are in the Štajerska/Styria region, not in the Gorenjska/Upper Carniola or Dolenjska/Lower Carniola regions.
12:49 ²The Učka is a mountain range in western Croatia. It rises behind the Opatija riviera, on the eastern side of the Istrian peninsula. It forms a single morphological unit together with the Ćićarija range which stretches from the Bay of Trieste to Rijeka.

⚠️Please do not repost the whole translation elsewhere. Translating content takes hours and hours of work. If you are sharing short snippets, we ask you to link back to the original work.

Don't forget to like and subscribe 🙂    / @jokeroutsubs  

Follow us on
Tiktok   / jokeroutsubs  
Instagram   / joker.out.subs  
X   / jokeroutsubs  
Tumblr   / jokeroutsubs  
Facebook   / jokeroutsubs  
Bluesky https://bsky.app/profile/jokeroutsubs...

#JokerOut #ENGSUB #BojanCvjetićanin #BojanCvjeticanin #JanPeteh #JureMaček #JureMacek #KrisGuštin #KrisGustin #NaceJordan