Four songs from America America / Manos Hadjidakis

America America (1963)
Σκηνοθεσία-Σενάριο: Ηλίας Καζάν (βασισμένο στο ομώνυμο στο βιβλίο του με τίτλο ''Το Χαμόγελο της Ανατολής'')
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Παίζουν: Stathis Giallelis, Frank Wolff, Harry Davis, Elena Karam, Estelle Hemsley
Ο Καζάν αναλαμβάνει το ρόλο του αφηγητή στην αρχή και στο τέλος της ταινίας δίχως να αποκαλύψει το όνομά του.
Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στην Κωνσταντινούπολη, αλλά ο σκηνοθέτης φοβόταν ότι οι Τούρκοι αξιωματούχοι θα έφερναν αντιρρήσεις σε κάποια από τα περιστατικά που περιέγραφε η ταινία και γι' αυτό μετατόπισε την παραγωγή της ταινίας στην Ελλάδα.

Η μουσική της ταινίας ηχογραφήθηκε στην Ελλάδα με την Πειραματική Ορχήστρα Αθηνών.
Οι στίχοι είναι του Νίκου Γκάτσου.
Τραγουδούν: Βασίλης Ριζιώτης και Γιώργος Ρωμανός
Χατζιδακικό ύφος με κυρίαρχο μουσικό όργανο το σαντούρι.

Αφήνοντας για λίγο την αμερικανική θεματολογία, ο Καζάν στρέφεται στα πάτρια εδάφη διασκευάζοντας το ομώνυμο μυθιστόρημά του, την επική οδύσσεια ενός μετανάστη με εμφανείς αναφορές στην οικογένειά του και ιδιαίτερα τον θείο του. Η αφήγηση ξεκινά το 1896 και τοποθετείται στα παράλια της Μικράς Ασίας. Η βιοπάλη ενός φτωχού νέου που από παιδί ονειρεύεται να ταξιδέψει στην υπερατλαντική γη της επαγγελίας, μοιάζει με κάθοδο στην κόλαση. Μετατρέπεται ωστόσο σε ανάσταση κατά την άφιξή του εκεί, τη στιγμή που αρχίζει ουσιαστικά το αληθινό δράμα του μετανάστη. Ο νεαρός τότε Στάθης Γιαλελής ενσαρκώνει, στην προσωπική αυτή εξομολόγηση του καταξιωμένου πια Καζάν και υπό τους μαγικούς ήχους του Χατζιδάκι, το αρχέτυπο του «τραγικού» μετανάστη που εξακολουθεί να ταλανίζει τον ελληνισμό. Τα γυρίσματα έγιναν σε πραγματικές τοποθεσίες στην Ελλάδα και την Τουρκία, ενώ η ταινία απέσπασε το Όσκαρ καλλιτεχνικής διεύθυνσης.