Canción YOSOY - Versión "Somos"

"El Uno vibró, volviéndose Muchos,
pues sólo a través de sus cantos
podría oír su nombre: YOSOY"
Matías De Stefano
.
.
.

El “SomoS” de esta versión, han sido:


VOCES: Fernando Chiodi, Estefanía Skoufalos, Julieta de la Canal, Patricia Sosa, Esteban Conte, Mariana San Juan, Agustina Terenzi, Albert Pascual Milego
GUITARRAS: Fernando Chiodi
CHARANGO: Julieta de la Canal
TABLAS: Esteban Conte
PERCUSIÓN: Gerónimo Castro
VIOLÍN: Mariana San Juan
TAMBOR MAYOR: Seibo Oppizzi, María Lucía Ayala
QUENAS y KALIMBA: Ceibo Oppizzi
FLAUTA TRAVERSA: Waldemar Falcão
BAJO: Albert Pascual Milego



MEZCLA: Mariano Cappelluti en La Mayor Estudios
MASTERING: Andrés Mayo
PRODUCCIÓN MUSICAL: Guillermo Cappelluti
MONTAJE DE VÍDEO: Albert Pascual Milego



Todos los derechos reservados para Fundación Arsayian
.
.
.
LETRA:

Ham Het Hum

Amma, Amma, Amma

Yo soy, I am, je suis, io sono, Ich bin
Eu sou, iá inlakech, jeg ër, ego, eimai
Ben, me var, je sem, yes yem, main hoon
Ana, eyeh, man hasdam, nan
Chan, mimi, esmu, én vagyok, wo shi...

Amma, Amma, Amma...

Watashi, bi bol, o a'u, ma olen
Ni naiz, men, ndingu, ko ahau,
Nginguye, dwi yn, mina olén, sayah
Toi lá, naneun, aniga, ami
Ma ho, ek is, ez im, noqa, iñché...

Amma, Amma, Amma...

Soham, unë jam, jo sóc, mi estas, tha míse, jien
Men, ako, emi ni, nanu, mama, mwen menn
Det er jeg, cha ha'e, som, ke, ako ay, abdí,
Man, meboshan, ndiri, ni, hum chum, kulá
Izaho dia, kuv lawn, khnom ku, anojí.

Amma, Amma, Amma...