Agire Jiyan - Evîna min / kürtçe sözleri ve türkçe çevirisi videonun altındadır.

Türkçe:

Aşkım/Sevdam

Güneşin ışınları dağın cephesinden vurur...
Pınarların kayaların suyunu yavaşça eritir
Sabahın şafağında efkarımı götürür
Aşkım ülkemdir

Ben yürekten tutkunum
Ciğerden de yaralıyım
Ben gönülden bağlıyım
Feryatsız ve medetsiz
Sevdam yurdumdur

Bazen geceleri rüyama girer
Gözlerimden yaşları akıtır
Türkü olur adı dilimde ve dudağımda
Aşkım ülkemdir

Ben yürekten tutkunum
Ciğerden de yaralıyım
Ben gönülden bağlıyım
Feryatsız ve medetsiz
Sevdam yurdumdur

çeviri: eylemay


Kurdî:

Evîna min

Tîrejê rojê, ciya dibire
Ava cem û kanî, zinar dihelîne
Berbanga sibê, xem direvînim
Evîna min Welatê min e

Ji dil de ez evîndarim
Ji kezebê da birîndarim
Ji dil de ez evîndarim
Bi qêrîn û bi hawarim
Evîna min Welatê min e

Carna dikeve, xewnên şeva
Dimirciqîne, hêstrên çava
Dibe sitran, di nav dev û lêvan
Evîna min Welatê min e

Ji kezebê da birîndarim
Ji dil de ez evîndarim
Bi qêrîn û bi hawarim
Evîna min Welatê min e