Einst sind wir so freudig geschritten - Soldatenlied/German Soldier Song + English translation

Der Text wurde von Hermann Albert von Gordon (1878-1939) nach dem 1. Weltkrieg geschrieben. In einer Quelle wird such W. Drahts als Autor angegeben.
Vermutlich entstanden in Anlehnung an das "Deutsche Reiterlied" von Börries Freiherr von Münchhausen, dessen Text folgendermaßen lautet: "Einst sind wir so fröhlich geritten, einst klang unser Ruf übers Feld."
---
The lyrics were written by Hermann Albert von Gordon (1878-1939) after the First World War. One source also lists W. Drahts as the author.
It was probably based on the "German Rider's Song" by Börries Freiherr von Münchhausen, whose text goes as follows: "Once we rode so happily, once our call rang out across the field."



Text:
Einst sind wir so freudig geschritten,
hell klang unser Lied über's Feld.
Einst haben wir siegreich gestritten,
bezwungen die Heere der Welt.

Kein Feind hat im blutigem Ringen
den Lorbeer des Sieges gepflückt,
Wir selber zerbrachen die Klingen,
die herrliche Siege geschmückt.

Wir sind in die Heimat gezogen,
vertrauend auf ritterlich Wort,
O Deutschland, wie bist du betrogen,
Verraten dein Schild und dein Hort.

Nicht starben die Väter, die Brüder
vergebens den Heldentod.
Halted aus, bald lichtet sich wieder
das Dunkel der Schmach und der Not.

Einst wird der Erdball erbeben,
Erzittern das Menschengeschlecht,
Wenn Germanen sich wieder erheben
Im Kampfe für Freiheit und Recht.
-------

English translation:
Once we walked so joyfully
Our song sounded out brightly across the field.
Once we fought victoriously,
defeated the armies of the world.

No enemy has in bloody struggle
picked the laurels of victory,
we ourselves broke the blades
that adorned glorious victories.

We have returned home,
trusting in a knightly word,
Oh Germany, how you have been deceived,
Your shield and your hoard have been betrayed.

Our fathers and our brothers
did not die in vain the heroic death.
Hold on, soon the darkness
of shame and need will lighten again.

One day the earth will shake,
the human race will tremble,
when the Germanic people will rise again
in the fight for freedom and justice.


---
Dieses Video hat keine politische Aussage und dient
nur zur historischen Bildung und zur Unterhaltung.
This video has no political statement and is for
historical education and entertainment purposes only.
---


Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching


Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
   / dickerhund  
Dicker Kampfdackel
   / @dickerkampfdackel8689  
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren

https://odysee.com/@DickerHund:8