Babel’s Tower (Version 2)

This version feels like the best version of the Original posted before, with more languages and also kind of more a bop.

Verse:
Once upon a time, they built a tower high,
En Babilonia, querían tocar el cielo,
他们的心中充满骄傲和欲望，
Ils ont oublié la parole du Seigneur,
وبدأوا في بناء برج يعانق السحاب،

Chorus:

Kila mtu akaanza kuzungumza lugha tofauti,
Они больше не понимали друг друга,
そして塔は崩れ落ちた、
Die Menschen wurden in alle Winde zerstreut,
La torre di Babele rimase incompiuta,

The Tower of Babel stood as a lesson to all.

Verse:

E assim nasceu a diversidade,
हर कोई अपनी भाषा बोलने लगा,
Artık kimse kimseyi anlamıyordu,
혼란 속에 사람들은 흩어졌다,
והמגדל נותר הרוס ונטוש,

Chorus:

Zo eindigde het verhaal van de toren,
Κανείς δεν μπορούσε να συνεχίσει την κατασκευή,
Ihmiset hajaantuivat ympäri maailmaa,
Và thế giới tràn ngập các ngôn ngữ mới,

The Tower of Babel stood as a lesson to all.

Verse:
Once upon a time, they built a tower high,
En Babilonia, querían tocar el cielo,
他们的心中充满骄傲和欲望，
Ils ont oublié la parole du Seigneur,
وبدأوا في بناء برج يعانق السحاب،

Chorus:

Kila mtu akaanza kuzungumza lugha tofauti,
Они больше не понимали друг друга,
そして塔は崩れ落ちた、
Die Menschen wurden in alle Winde zerstreut,
La torre di Babele rimase incompiuta,

The Tower of Babel stood as a lesson to all.