Đội Cận vệ Thanh niên. Tập 6 | Một trang sử bi hùng của Cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại (Phụ đề)

Kênh Star Media Việt Nam:
   / @starmediavietnam  
Quản lý kênh: Dmitri Tran
Biên dịch và làm Vietsub: Dmitri Tran.
Danh sách phát:    • LIÊN XÔ & NGA - Lịch sử, Đất nước và ...  
"ĐỘI CẬN VỆ THANH NIÊN (12 tập), sản xuất năm 2015 - Chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của A.Fadeev.
Fadeev viết truyện này ngay sau chiến tranh. Vì tiểu thuyết nêu đúng họ tên các nhân vật và dựa trên sự kiện có thật nên ông đã phải chịu nhiều áp lực, cả từ phía các gia đình và cơ quan chức năng. Truyện được tái bản hơn 5 lần, mỗi lần đều có chỉnh sửa, đến năm 1957, sau đợt thẩm tra toàn diện thì tiểu thuyết được coi là hoàn chỉnh.
Không biết Nhà xuất bản Thanh niên của ta xuất bản tiểu thuyết này năm 1961 theo bản dịch của năm xuất bản nào, cho nên, nếu vài ba sự kiện trong sách đó có khác chút ít với phim thì các bạn yên tâm - Phim này được sản xuất với sự hỗ trợ của Hội Lịch sử Quân sự Nga và Bộ Văn hóa Nga. Ảnh các chiến sĩ của Đội ở đầu phim là ảnh thật của họ, tôi lấy từ trang web chính thức.