March of Ukrainian Nationalists : Зродились ми великої години - We were born in a great hour

« English »
The March of the New Army (Ukrainian: Марш нової армії) is a modern adaptation of the song that is used as a Ukrainian military march as well as nationalist song. A modern text was adopted in 2017 at the initiative of Ukrainian vocalist Oleg Skrypka. The new text honors the soldiers of the Armed Forces of Ukraine who fought and died in the Anti-Terrorist Operation Zone during the War in Donbass. According to Skrypka, the text was conceived while at the front in a volunteer unit.

The new march was presented for the first time in early 2017 on the eve of the Ukrainian Volunteer Day, and was performed by Skrypka in cooperation with the Song and Dance Ensemble of the Armed Forces of Ukraine. On August 24, 2018, the modern version of the song was performed the first time at the Kyiv Independence Day Parade dedicated to the 27th anniversary of independence and the 100th anniversary of the UPR. In his opening address at the parade, President Petro Poroshenko sang an excerpt of the song, describing it as one that "symbolizes the inextricable bond between different generations of fighters for freedom of the homeland."

« ไทย »
The March of the New Army ( ยูเครน : Марш нової армії ) เป็นเพลงดัดแปลงที่ทันสมัยของเพลงที่ใช้เป็นเพลงเดินขบวนของทหารยูเครนและเพลงชาตินิยม ข้อความที่ทันสมัยถูกนำมาใช้ในปี 2560 ตามความคิดริเริ่มของนักร้องยูเครนOleg Skrypka ข้อความใหม่เป็นเกียรติแก่ทหารของกองทัพยูเครนที่ต่อสู้และเสียชีวิตในเขตปฏิบัติการต่อต้านผู้ก่อการร้ายระหว่าง สงคราม ในDonbass ตามข้อมูลของ Skrypka ข้อความดังกล่าวถูกสร้างขึ้นในขณะที่อยู่ด้านหน้าในหน่วยอาสาสมัคร

การเดินขบวนครั้งใหม่ถูกนำเสนอเป็นครั้งแรกในต้นปี 2560 ก่อนวันอาสาสมัครยูเครน และดำเนินการโดย Skrypka ร่วมกับวงดนตรีเพลงและการเต้นรำของกองทัพยูเครน เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2018 เพลงเวอร์ชันสมัยใหม่ได้แสดงครั้งแรกที่ Kyiv Independence Day Parade ที่อุทิศให้กับวันครบรอบ 27 ปีแห่งอิสรภาพและวันครบรอบ 100 ปีของ UPR ในการกล่าวเปิดงาน ณ ขบวนพาเหรด ประธานาธิบดี Petro Poroshenko ได้ร้องเพลงที่ตัดตอนมา โดยอธิบายว่ามันเป็นเพลงที่ "เป็นสัญลักษณ์ของความผูกพันที่แยกไม่ออกระหว่างนักสู้รุ่นต่างๆ เพื่ออิสรภาพแห่งบ้านเกิด" 

« украї́нська мо́ва »
«Марш нової армії» — сучасна переробка пісні, яка використовується як український військовий марш, так і націоналістична. Сучасний текст був прийнятий у 2017 році за ініціативи українського вокаліста Олега Скрипки. Новий текст вшановує воїнів Збройних сил України, які воювали та загинули в зоні АТО під час війни на Донбасі. За словами Скрипки, текст був задуманий ще на фронті у добровольчому загоні.

Вперше новий марш презентували на початку 2017 року напередодні Дня українського добровольця, його виконав Скрипка у співпраці з Ансамблем пісні і танцю Збройних Сил України. 24 серпня 2018 року сучасна версія пісні вперше прозвучала на Параді до Дня Незалежності Києва, присвяченому 27-й річниці Незалежності та 100-річчю УНР. У своєму вступному слові на параді президент Петро Порошенко заспівав уривок пісні, назвавши її такою, що «символізує нерозривний зв’язок різних поколінь борців за свободу Батьківщини».

Discord : Colonel Park Namekun #1086
Discord server :   / discord  
Facebook : Namekun NK
IG : colonelnamekun