Carnaval Lantz 2017 - Lantzeko inauteriak - English subtitles

A propos de la vidéo : le carnaval de Lanz est un des plus réputés de la Navarre.
Nous y étions le lundi, jour de l'arrestation du bandit Miel Otxin.
Les personnages sont sortis de la Posada vers 13h30, pour une heure de défilé et danse sur la place du fronton.
Le mardi, c'est son procès et on le brûle le soir.
********************************************************************
About the video: The Carnival of Lanz is one of the most famous of Navarre.
The characters left the Posada around 1:30 pm for an hour of parade and dance on the pediment square.
Here the story is about Miel Otxin, a bandit representing the bad spirits.
On Monday, he's arrested and on Tuesday he's burned.
The other characters are: Ziripot, a big man that Zaldiko (the horseman) and the Txatxos (inhabitants of the village wearing some colourful clothes and animals' skins) put on the ground and hit, the arotzaks (blacksmiths who put Zaldiko's horseshoes).

************************************

LES OUTILS GRATUITS POUR DECOUVRIR LE PAYS BASQUE :

Mon agenda des festivals traditionnels : https://ethnotravels.com/festivals/ag...

mon guide de la gastronomie basque : https://ethnotravels.com/gastronomie-...

Tous mes articles sur le Pays Basque : https://ethnotravels.com/visiter-le-p...

******************************************************

Ma location de vacances et mes services de guide : https://ethnotravels.com/festivals/ev...

Nos circuits : https://ethnotravels.com/circuits-pay...

*************************************************************
Chaîne sur le voyage ethnographique au Pays Basque et en Asie par Stéphanie Langlet du blog Ethno Travels.
Peuples et cultures autochtones.
Festivals traditionnels.
Organisation de séjours et circuits sur mesure ou non au Pays Basque, pour groupes et individuels. Je travaille en collaboration avec une agence de voyage locale.
Mise en relation avec un guide indien dans la province tribale du Bastar en Inde.
Avis et guides d'achat de produits bio-locaux asiatiques et basques.
Recommandations de commerces locaux de confiance.

►►Abonnez-vous ici pour en savoir plus sur la culture du Pays Basque et de l'Inde: https://goo.gl/hNzDx2
►►Subscribe here to learn more about the culture of the Basque Country and India: https://goo.gl/hNzDx2
Spécialisée dans les cultures et festivals traditionnels du Pays Basque et d'Asie, je suis l'éditrice du blog www.ethnotravels.com. Contactez-moi si vous recherchez un article pour votre magazine, des photos ou vidéos HD.
Je vous aide également à l'organisation de votre voyage en Asie ou Pays Basque, pendant lequel je peux vous servir de guide ou simplement vous apporter mes conseils personnalisés. https://ethnotravels.com/sejour-pays-...
Vous êtes un média voyage ou un professionnel du tourisme ?
Consultez ma page services : https://ethnotravels.com/services-aux...

*********************************************************************

Specialised in the traditional festivals and culture of the Basque Country and Asia, I'm the founder of the blog www.ethnotravels.com. Contact me if you are looking for an article for your magazine, photos or HD videos.
I also help to organise your trip in the Basque Country or Asia and can be your guide (even host in France as I own a guesthouse).
As a communication, hospitality, management consultant, I participate in brand ambassador campaigns, organise quality audits and pieces of training and write the review of your services - available for the sustainable tourism oriented businesses.