ΤΙ ΠΑΘΟΣ-Παντελής Θαλασσινός,Αφιέρωμα στον Δ.Λάγιο

Από την τιμητική συναυλία στο συνθέτη Δημήτρη Λάγιο (1952-1991), που παρουσιάστηκε την Τρίτη 22 Φεβρουαρίου,στην κεντρική σκηνή της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών.
Στην συναυλία τραγούδησαν οι Παντελής Θαλασσινός, Δώρος Δημοσθένους, Αρετή Κετιμέ, Δημήτρης Υφαντής, Υακίνθη Λάγιου, Φωτεινή Βελεσιώτου και οι λυρικοί τραγουδιστές: Ειρήνη Καράγιαννη και Χάρης Ανδριανός. Συμμετείχαν επίσης οι,«Ορχήστρα Νυκτών Εγχόρδων» Πάτρας (διηύθυνε ο Θανάσης Τσιπινάκης), Ορχήστρα «Viale Arti» (διηύθυνε ο Δημήτρης Μπουζάνης), η Ορχήστρα Ελληνικού Τραγουδιού (διηύθυνε ο Γιάννης Παπαζαχαριάκης), το Φωνητικό σύνολο «Εν Φωναίς» (διηύθυνε ο Αλέξανδρος Στουπάκης)

Τι πάθος

Στίχοι: Δημήτρης Λάγιος
Μουσική: Δημήτρης Λάγιος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Τι πάθος βυθίζει σε πέλαγα το νου
βραδιάζει κι αλλάζει το χρώμα τ' ουρανού
βραδιάζει κι αλλάζει το χρώμα τ' ουρανού
τι πάθος βυθίζει σε πέλαγα το νου

Μην η αθωότητά μου είναι μέσα στη σιωπή
σ' ένα θησαυρό χαμένο που γυρεύω μια ζωή
μην την ξόδεψα στα ζάρια μην την πήρε το κρασί
ίσως φταίει η βροχή που κλαίει με παράπονο κι οργή

Τι πάθος βυθίζει σε πέλαγα το νου
βραδιάζει κι αλλάζει το χρώμα τ' ουρανού
βραδιάζει κι αλλάζει το χρώμα τ' ουρανού
τι πάθος βυθίζει σε πέλαγα το νου

Χάνω την ισορροπία κι ο αέρας με τρυπά
φταίνε κι οι κραυγές των γλάρων σ' ένα γκρίζο ορίζοντα
οι αποστάσεις με λυγίζουν δεν υπάρχει επιστροφή
ειν' η αθωότητά μου μέσα στην καταστροφή

Τι πάθος βυθίζει σε πέλαγα το νου
βραδιάζει κι αλλάζει το χρώμα τ' ουρανού
βραδιάζει κι αλλάζει το χρώμα τ' ουρανού
τι πάθος βυθίζει σε πέλαγα το νου.

What a passion

Lyrics: Dimitris Lagios
Music: Dimitris Lagios
First version: Giorgos Ntalaras

What a passion is sinking,in open seas,the mind
it's getting dark and the colour of the sky is changing
it's getting dark and the colour of the sky is changing
What a passion is sinking,in open seas,the mind

Could it be that my innocence is inside the silence
inside a treasure,lost,that I am seeking my whole life
could it be that I spent it in playing dice or that the wine has taken it
maybe it is the rain to blame,that is crying with sorrow and rage

What a passion is sinking,in open seas,the mind
it's getting dark and the colour of the sky is changing
it's getting dark and the colour of the sky is changing
What a passion is sinking,in open seas,the mind

I am losing the balance and the wind is piercing me
the cries of the seaguls are to blame too,in a grey horizon
the distances are bending me there's no return
it is my innocence inside the destruction

What a passion is sinking,in open seas,the mind
it's getting dark and the colour of the sky is changing
it's getting dark and the colour of the sky is changing
What a passion is sinking,in open seas,the mind