Napolincanto - Libertà (Brigante se more)

A tutti i patrioti, definiti "briganti" per spregio, che lottarono e morirono per Dio, la Patria e il Re contro l'invasore piemontese. (1861)

Tradizionale 1860 ca. - Riel. Bennato


Italiano


Abbiamo posato chitarre e tamburi,
perché questa musica si deve cambiare.
Siamo briganti e facciamo paura,
e con la scoppetta vogliamo cantare!

Ed ora cantiamo questa nuova canzone
tutta la gente la deve imparare,
noi combattiamo per il re Borbone
e la terra nostra non si deve toccare!

Tutti i paesi della Basilicata,
si sono svegliati e vogliono lottare,
pure la Calabria ora si è rivoltata
e questo nemico facciamo tremare!

Chi ha visto il lupo ed ha avuto paura
non sa bene qual è la verità:
Il vero lupo che mangia i bambini
è il piemontese che dobbiamo cacciare!

Femmine belle, che ci mettete il cuore,
se volete aiutare il brigante,
non lo chiamate, scordatevi il nome;
chi ci fa guerra non ha pietà!

Uomo si nasce e brigante si muore
ma fino all'ultimo dobbiamo sparare.
E se moriremo, lanciate un fiore
ed una preghiera per questa libertà!


Dialetto


Ammo pusato chitarre e tamburo,
pecchè sta musica s'addà cagnà.
Simme brigante e facimme paura
e c'a scuppetta vulimme cantà!

E mò cantamme sta nova canzona,
tutta la gente se l'adda 'mparà,
nuie cumbattimmo p''o rre burbone
e 'a terra nosta nun s'adda tuccà!

Tutt' e paise da Baselecata
se sò scetate e vonno luttà,
pure 'a calabria mò s'è arrevotata
e stu nemico 'o facimme tremmà!

Chi ha visto 'o lupo e s'è mmiso paura
nun sape buono qual è 'a verità:
'o vero lupo ca magna 'e ccriature
è 'o piemuntese c'avimma caccià!

Femmene belle ca date lu core,
si lu brigante vulite aiutà,
nunn'ho chiammate, scurdateve 'o nomme;
chi ce fa 'a guerra nun tene pietà!

Ommo se nasce, brigante se more,
ma fino all'ultimo avimma sparà,
e si murimme menate nu sciore
e na preghiera pe' sta libertà!