สามก๊ก Story Ep.3 ขงเบ้ง มีเมียอัปลักษณ์ จริงหรือ???

ขงเบ้ง เป็นอัจฉริยบุคคลยุคสามก๊ก เขาเป็นที่ปรึกษาคนสำคัญของพระเจ้าเล่าปี่แห่งอาณาจักรจ๊กก๊ก เป็นนักการปกครอง เป็นนักการทหารที่เต็มเปี่ยมไปด้วยอันอุบายอันพิสดารล้ำลึก และเป็นนักประดิษฐ์ ที่ได้คิดค้นนวัตกรรมล้ำยุคอย่าง

แต่ในบรรดาเรื่องต่างๆนั้น มีอยู่เรื่องหนึ่งซึ่งสร้างความแปลกใจและวงสัยก็คือเรื่องของนางอุยซี เมียของขงเบ้ง ว่ามีหน้าตาอัปลักษณ์ หนังสือสามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน) ได้บรรยายถึงลักษณะของนางอุ๋ยซี ไว้ว่า

“นางอุ๋ยซีนี้รูปชั่วตัวดำหน้าออกฝี มีลักษณะวิปริต ทั้งกายจะหางามสักสิ่งหนึ่งก็มิได้ แต่ทว่ามีปัญญาพาทีหลักแหลม รู้วิชาการในแผ่นดินแลอากาศ”

ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมว่าขงเบ้งพบเจอนางผู้นี้อย่างไร แต่ในนิทานพื้นบ้านของจีนนั้น ก็พอมีเรื่องเล่าถึงตำนานความรักของทั้งสองคนนี้ ให้เห็นว่าขงเบ้งเลือกภรรยาด้วยวิธีพิจารณาจาก “สติปัญญา ใช่เพียง รูปกาย”

แหล่งที่มา/แหล่งสืบค้น
1.สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน)

2.https://www.silpa-mag.com/history/art...

3.หนังสือ 101 คำถามสามก๊ก" ของหลี่ฉวนจวินและคณะ" แปลเป็นภาษาไทยโดย "อาจารย์ถาวร สิกขโกศล"

4.https://www.google.com/url?sa=t&sourc...

4.ซีรีย์ สามก๊ก 2010
5.Samkok911.com

สามก๊ก เป็นวรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์ ที่เรื่องราวและเหตุการณ์ต่าง ๆ เกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์ของจีน (ค.ศ. 220-280) ซึ่งเนื้อหาโดยรวมเป็นการเล่าแบบบรรยายเกี่ยวกับเหตุการณ์ในปลายสมัยราชวงศ์ฮั่น มีที่มาจากสามก๊กจี่ จดหมายเหตุประวัติศาสตร์ที่ตันซิ่วเป็นผู้บันทึกในสมัยราชวงศ์จิ้น แบ่งเนื้อหาออกเป็น 3 เรื่อง คือ จดหมายเหตุก๊กวุ่ย (วุ่ยก๊ก) จดหมายเหตุก๊กจ๊ก (ก๊กถ๊ก) จดหมายเหตุก๊กง่อ (ง่อก๊ก) ใช้เวลารวบรวมนานกว่า 30 ปี จนได้จดหมายเหตุสามก๊กที่มีความยาวถึง 65 เล่มสมุด ต่อมาสมัยราชวงศ์เหม็ง (หมิง) นักปราชญ์จีนหลอกว้านจง ได้นำเอาจดหมายเหตุของตันซิ่วมาแต่งเป็นนิยายให้มีความสนุกสนานที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเมืองเรียกว่า สามก๊กจี่ทงซกเอี้ยนหงี ที่มีความหมายว่า จดหมายเหตุสามก๊กสำหรับสามัญชน

การแปลสามก๊กในประเทศไทย
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชมีพระราชดำรัสให้แปลพงศาวดารจีนเป็นภาษาไทย 2 เรื่องคือไซฮั่น แปลโดย กรมพระราชวังหลัง และสามก๊ก ที่แปลโดย เจ้าพระยาคลัง (หน) มีความยาว 95 เล่มสมุดไทย