ULISSES / УЛИС

2020/ 21’
Spain

On November 19 of 1980, a baby orca was captured in Icelandic sea. They named him Ulisses. He began his captivity in a water park in Tarragona and became one of the stars of the Barcelona Zoo for more than 10 years. Finally, in 1994, he was transferred to the Sea Word in San Diego (USA), where Ulisses continues to spin around in a pool. This is the story of his odyssey.

2020/ 21’
Шпанија

На 19 ноември, 1980, уловено е бебе орка во водите на Исланд. Го крстиле Улис. Своето заробеништво го започнува во воден парк во Тарагона и повеќе од десет години бил една од ѕвездите на зоолошката во Барселона. Конечно, во 1994, бил пренесен во „Морскиот свет“ во Сан Диего (САД), каде што Улис продолжува да кружи во базен. Ова е приказната за неговата одисеја.


Режисер/ Director: Joan Bover
Сценарио/ Script: Joan Bover, Javier G. Lerín
Камера/ Photography: Toni Payeras
Монтажа/Editing: Jaume Carlos Moranta
Звук/ Sound: Miquel Llinàs, Tolo Prats, Xavier Antich
Музика/Music: Tolo Prats
Продукција/ Production: Joan Bover

Selected Filmography/ Избрана филмографија:

Кајоко/ Kyoko (2018)

Фестивали/ Festivals:

Premios Fugaz - CortoEspaña, Spain (2021), FICMEC – Festival Int. de Cine Medioambiental de Canarias, Spain (2021), MECAL PRO – Festival de Cine de Cortometrajes y Animación de Barcelona, Spain (2021), Festival de Cinema de Menorca, Spain (2020), IbizaCineFest - Festival Internacional, Spain (2020)