Benn Simon - Koupusan Ku

©RADIO TELEVISYEN MALAYSIA (RTM). SEMUA HAK CIPTA TERPERLIHARA 2012


Salah sebuah klip video dari Episod 04 bagi rancangan muzikal Tung Sayaku (Irama Tariku). Rancangan ini merupakan sebuah rancangan muzikal yang memaparkan klip-klip video lagu artis tempatan dari Sabah dan tarian kaum-kaum etnik (yang telah dikontemporarikan) yang terdapat di Sabah. Rancangan ini dikendalikan oleh seorang pengacara berbakat baru dari Sabah iaitu Fanzi Ruji, terbitan Hot Screen Sdn Bhd.

Facebook Fanpage:   / tungsayauku  
Hot Screen Sdn Bhd:   / hotscreensb  

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Lirik & Translation: Benn Simon -- Koupusan


Sogit dilo tongus (Angin dingin)
Songtalib doh momuara (Berlalu dan menyampaikan)
Soira ma korikatan nu (Bilakah kamu akan tiba)
Rumikot hiti toguang ku (Datang dihadapanku)

Sisiwo ku ti lisih (Ku pujuk kasih ku ini)
Monoro mononsog ti langad (Mengusik memaksa rinduku)
Kohondom diya kasari (Mengingati dirimu selalu)
Rumikot hiti it toningku (Datang disampingku)

Oi koupusan ... kada oku diya lihuai (Oo kekasih ... jangan dilupakan aku)
Kada oku diya ilihai (Jangan aku dilepaskan)
Monoguang siiso momisiwo (Sendiri memujuk)
Iti langad ... (Rindu ini ...)

Om kologos ... sumonsong doh paparati (Dan terbiar ... memaksa untuk menjelaskan)
Rati kaus iti lisihku (Erti sebenar kasih ku ini)
Kumaa diya (Kepada dirimu)
Songulun koupusan (Kasihku yang satu)
Ginawo ku ... (Hati ku ...)

Auh ku milo sumimbar (Aku tak bisa menjawap)
Nunu pokionuonnu (Apa yang engkau mahu)
Iti agab tumoro ... (Niat ini memaksa ...)

Doh siruba diya (Bertemu mu)