【Wowaka】Rolling Girl (Supernova Ver)【English Sub】

Romaji:
ronrii gaaru wa itsu made mo todokanai yume mite
sawagu atama no naka o kakimawashite, kakimawashite

'mondai nai.' to tsubuyaite, kotoba wa ushinawareta?
mou shippai, mou shippai.
machigai sagashi ni owareba, mata, mawaru no!

mou ikkai, mou ikkai.
'watashi wa kyou mo korogarimasu.' to,
shoujo wa iu shoujo wa iu
kotoba ni imi o kanadenagara!

'mou ii kai?'

'mada desu yo, mada mada saki wa mienai no de. iki o tomeru
no, ima.'

roorin garu no nare no hate todoka nai, mukou no iro
kasanaru koe to koe o maze awasete, maze awasete

'mondai nai.' to tsubuyaita kotoba wa ushinawareta.
、 dounatta tte ii ndatte sa
machigai datte okoshichaou to sasou, sakamichi.

mou ikkai, mou ikkai
watashi o douka korogashite to
shoujo wa iu shoujo wa iu
mukuchi ni imi o kasanenagara!

'mou ii kai?'

'mou sukoshi, mou sugu nanika mieru darou to. iki o tomeru no,
ima."

mou ikkai, mou ikkai.
'watashi wa kyou mo korogarimasu.' to
shoujo wa iu shoujo wa iu
kotoba ni emi wo kanadenagara!

'mou ii kai? mou ii yo. soro soro kimi mo tsukaretarou, ne.'

iki wo, yameru no, ima.

English:
It's always the same for the lonely girl, Dreaming of things that are unreachable
The panic in her head keeps churning、churning。

「It's okay。」She muttered、Have words failed her？
Already failed、Already failed。
When she's done comparing her mistakes、She's still spinning

One more time, One more time
「I'm rolling again today。」、
That's what the girl said, That's what the girl said
While stressing the meaning into her words！

「Are we done here？」
「Not yet、I still can't see what's ahead。So hold your breath now。」

The ruins of what once was for the rolling girl, She couldn't reach the colors on the other side
The overlapping voices blend together, they blend together。

「There's no problem。」She muttered, but words have failed her。
Not caring what happens、
An uphill battle that invites mistakes。

One more time, One more time
Please get me rolling
That's what the girl said, That's what the girl said
While stressing the meaning into her silence！

「Are you done？」
「I'm almost there、Just a little more and we'll see something。 But just hold your breath、Now。」

One more time, One more time
「I'm rolling again today。」、
That's what the girl said, That's what the girl said
While stressing the smile into her words！

「Are you done？You're done now。You must be all worn out by now、Hey?」

Stop breathing、Now。