MC - 510 - O Pai Divino | Luiz Bernal

rês que estou no Pai e o Pai (está) em mim? As palavras que vos falo, não falo por mim mesmo: o Pai que habita em mim faz as obras dele.

11.⁠ ⁠Crede-me que eu (estou) no Pai e o Pai em mim; se não, crede nas próprias obras.


Segunda
12.⁠ ⁠Em verdade, em verdade vos digo: o fiel a mim fará as obras que eu faço e fará maiores que elas, porque vou para o Pai,


Terceira
13.⁠ ⁠e tudo o que pedirdes em meu nome, isso farei, para que o Pai se transubstancie no Filho.

14.⁠ ⁠Se me pedirdes algo em meu nome, eu farei”.



Tradução de Almeida Revista e Atualizada (ARA)

8 Disse-lhe Filipe: Senhor, mostra-nos o Pai, e isso nos basta.

9 Jesus lhe respondeu: Há tanto tempo estou convosco, e não me tens conhecido, Filipe? Quem me vê a mim vê o Pai; como dizes tu: Mostra-nos o Pai?

10 Não crês que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim? As palavras que eu vos digo não as digo por mim mesmo; mas o Pai, que permanece em mim, faz as suas obras.

11 Crede-me que eu estou no Pai, e o Pai, em mim; crede ao menos por causa das mesmas obras.

12 Em verdade, em verdade vos digo que aquele que crê em mim também fará as obras que eu faço e as fará maiores do que estas, porque eu vou para o Pai.

13 E tudo quanto pedirdes em meu nome, isso farei, a fim de que o Pai seja glorificado no Filho.

14 Se me pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei.