Скачать или смотреть Gion Matsuri Main Parade| Yamaboko Junkō (山鉾巡行)| Kyoto, Japan

This video showcases the main parade during the Gion Festival in Kyoto. There are actually two parades, one on July 17th and the other held on July 24th, a week later.

This event is called the Yamaboko Junkō (山鉾巡行). On this day, various floats with intricate decorations are towed along the main streets of Kyoto City. At least fifty-plus or so able-bodied men are required to pull the wooden floats. The most fascinating scene is when these floats make a turn at a corner. It's quite a spectacle! The whole event takes around 3 hours or so.

So, if you're in Kyoto in July, don't miss out on this major event!

#gionmatsuri #yamabokojunko #kyotojapan

このビデオは、京都の祇園祭のメインパレードを紹介するものです。実は、7月17日とその1週間後の7月24日に2つのパレードが開催されます。

この行事は「山鉾巡行」と呼ばれています。この日、京都市内の大通りを、複雑な装飾を施したさまざまな山鉾が曳き回される。この山鉾巡行には、少なくとも50人以上の屈強な男たちが必要である。最も魅力的なのは、山車が曲がり角を曲がるとき。とても見ごたえがありますよ。全部で3時間くらいかかるそうです。

7月に京都にいらっしゃる方は、ぜひこのイベントをお見逃しなく。