Take this life lightly! . ..... خذ الدنا خفة

خُذِ الدُّنَا خِفَّةً # مَتَاعُهَا يَنْفَدُ.
وَ قَلَّ فِيهَا الكُرَى # كِيَانُهَا يُفْقَدُ.
إِذَا أَتَاكَ الْإِلـــ # ـــهُ عِزَّةً تَسْعَدُ.
فَلَا يَغُرَّنَّكَ الْــ # غَرُورُ لَا تَخْلُدُ.
أَرِحْ تَبَاهٍ خَــفِ الْـ # مَصِيرَ قَدْ تَكْسُدُ.
وَ كَمْ تَبَاهَى وَ مَا # يَنْفَعُهُ الْمَقْصَدُ.
فَبِاتِّضَاعٍ تَجَمَّــــــلْ أيُّها الْأَسْعَدُ.
كُنْ وَرِعًا مُخْلِصًا # تَصَعَدْ أَيَا سَيِّدُ.
وَاعْفُ وَ سَامِحْ إِذَا # عُصِيتَ أَو تُلْـهَدُ.
فَقَدْ حَوَيْتَ العُلَا # إِنْ صُنْتَ مَا أَسْرُدُ.

شاعر: مرتضى مسكين.
أداء: الإمام نجيب و فريقه

Take this life lightly
Its enjoyment will run out
Its time is small
Its existence will totally be lost
If Allah has placed you in a higher position
Then do not be deceived
By its delusion, because you won't be there forever
Let go of pride, and fear your final abode for you not to miss it
A lot boasted and their goals were not beneficial to them
Beautify yourself with humility, O you the blessed one
Be pious and sincere
You will rise O my brother
Forgive and pardon people if you are being wronged or weakened.
You shall attain higher ranks if you take note of what I have listed.


Poet: Mallam Murtador Miskeen
Reciter: Imam Najeeb and his team
Translation: Adesayo Sherifdeen Ayinde