AMV 【 Sayonara, Aishiteta Saki Kayama 】- ►「 Vietsub + Kara」

Amv Vietsub+Kara by: https://www.facebook.com/profile.php?...
Kara:
Nidoto modoranai natsu ga owatte ku
Boku no namida wa suna ni kiete
Tada hika re atte muchuude itoshite
Kanashimi daite kono-te o hanashita
Sayonara sayonara
Kon'nani suki ni natta no wa hajimete
Sayonara sayonara
Kon'nani itoshī kimochi wa hajimete

Futari aruita kaigansen wa
Suashi ni nami ga kokochiyokatta
Kimi to onajiyouni
arukenai boku no te o
Sotto yasashiku tsunaide kureta

Kirari kimi to soroi no ringu
Hazusezu kokoro ni koukai wa tsunoru
Itsu datte hello hello hello goodbye
Doushite deaeta shunkan ni wakare wa hajimaru

Nidoto modoranai kimi toita hibi no
Omoide ima mo kesenai mama
Tada mitsume attari dakishime attari
Son'na kioku ga mune o shimetsukeru
Sayonara sayonara
Hajimete ai o oshiete kureta hito
Sayonara sayonara
Honto no ai o oshiete kureta hito

Hitori tatazumu kaigansen wa
Kaze ga tsumetai mijikai kami ja
Wagamama itta boku o
Gyutto dakishimete kureta
Nukumori ima mo wasure rarezu ni

Kirari hikaru namida ni natte
Ienai omoi wa potorito ochiru
Itsu datte hello hello hello goodbye
Doushite kotoba dake ja omoi wa tsutae rarenai

Nidoto modoranai natsu ga owatte ku
Boku no namida wa suna ni kiete
Tada hika re atte muchuude itoshite
Kanashimi daite kono-te o hanashita
Sayonara sayonara
Kon'nani itoshī kimochi wa hajimete

Tsumetaku sa reta koto ya yurusenakatta koto mo
Hontouwa boku no seidatta no ka na
Moshimo ano hi ga saigoda to shittetara
Tsunaida kono te hanashi tari shinakatta no ni...

Nidoto modoranai kimi toita hibi no
Omoide ima mo kesenai mama
Tada mitsume attari dakishime attari
Son'na kioku ga mune o shimetsukeru
Sayonara sayonara
Hajimete ai o oshiete kureta hito
Sayonara sayonara
Honto no ai o oshiete kureta hito

Vietsub:
Mùa hè đã trôi qua và không bao giờ quay trở lại.
Để nước mắt em dần tan biến trong cát.
Em chỉ biết yêu anh, thương anh như giấc mộng
Để người phải buông tay trong xót xa chính là em.
Xin tạm biệt…tạm biệt anh!
Người đầu tiên khiến em yêu như vậy.
Xin tạm biệt…tạm biệt anh!
Cảm giác thân thương của lần đầu tiên

Đôi ta đi bộ trên bờ biển
Cảm nhận từng gợn sóng dịu dàng rì rào dưới chân.
Cơn sóng cũng dịu dàng như anh,
Thấy em không theo kịp
Anh chậm bước, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay em
Có lẽ với anh…đố là điều bình thường,
Nhưng sao em không thể quên được cái cảm giấy ấy
Vì chỉ biết nói lời ‘’Xin chào’’ và ‘’Tạm biệt” khi gặp anh.
Sao chúng ta chỉ gặp nhau phút chốc đã vội chia tay?
Tháng ngày bên anh đã vĩnh viến ra đi.
Nhưng những kỉ niệm vẫn không thể nào xóa nhòa .
Dù chỉ là sự quan tâm và cái ôm nồng thắm,
Chỉ hồi tưởng thôi cũng khiến con tim em thắt chặt lại.
Xin tạm biệt…tạm biệt anh!
Người đầu tiên cho em biết thế nào là yêu.
Xin tạm biệt…tạm biệt anh!
Người đã cho em biết về tình yêu thật sự.

Một mình em lang thang trên bờ biển
Để từng cơn gió lạnh lùa qua mái tóc ngắn.
Mặc kệ em hay nói lời ích kỷ,
Anh vẫn không bận tâm, ôm chặt em vào lòng.
Hơi ấm đấy làm sao em có thể quên được.

Một thứ lấp lánh bỗng chốc hóa thành những giọt lệ.
Dòng nước mắt lại rơi dù em không muốn thế.
Vì chỉ biết nói lời ‘’Xin chào’’ và ‘’Tạm biệt” khi gặp anh.
Tại sao em không thể nói ra cảm xúc của chính mình hả anh?


Mùa hè đã trôi qua và không bao giờ quay trở lại.
Để nước mắt em dần tan biến trong cát.
Em chỉ biết yêu anh, thương anh như giấc mộng
Để người phải buông tay trong xót xa chính là em.
Xin tạm biệt…tạm biệt anh!
Người đầu tiên khiến em yêu như vậy.
Xin tạm biệt…tạm biệt anh!
Cảm giác thân thương của lần đầu tiên

Thật lạnh lùng và cũng thật khó để tha thứ,
Nhưng có lẽ tất cả đều là lỗi nơi em…
Giá như hôm ấy sớm biết không còn có lần sau…
Em sẽ mãi không bao giờ buông tay anh…

Tháng ngày bên anh rồi cũng qua đi mãi mãi
Những những kỉ niệm vẫn không thể nào xóa nhòa.
Dù chỉ là sự quan tâm và cái ôm nồng thắm,
Chỉ hồi tưởng thôi cũng khiến con tim em thắt chặt lại.
Xin tạm biệt…tạm biệt anh!
Người đầu tiên cho em biết thế nào là yêu.
Xin tạm biệt…tạm biệt anh!
Người đã cho em biết về tình yêu thật sự.