Сон без мечты (Английский Кавер)【JubyPhonic】ドリームレス・ドリームス

Мечта, о которой вы мечтали.

▶▶ Помогите поддержать, пожертвовав!   / jubyphonic  
▶ ︎ ▶ ︎ Предложите песни здесь: https://jubyphonic.nolt.io/

С тех пор, как Харумаки Гохан выпустил эту песню, я знала, что в какой-то момент я ее покрою, несмотря ни на что. Давным-давно я была между этим и драматургией, и, как вы можете видеть, я с тех пор закончила падать в кроличью нору Евы. .Но я рада, что наконец-то смог вернуться и записать Dreamless Dreams, даже если это заняло какое-то время, потому что эта песня близка моему сердцу.
Интерпретация по большей части становится немного расплывчатой, и есть также пара строк, над которыми я только что получил полную свободу. Но, надеюсь, эмоции проникнуты хотя бы потому, что я думаю, что это самое важное в этой песне.


ОРИГИНАЛЬНЫЕ АВТОРЫ:
✦ Музыка и PV: Харумаки Гохан
✦ Оригинал:    • ドリームレス・ドリームス / はるまきごはん【セルフカバー - Self ...  


АВТОРЫ КАВЕРА:
✦ вокал / микс / транслики: я
Ref Гармония Ref: RKZ07
Ref Перевод Ref: shiguremachi

АВТОРЫ СУБТИТРОВ:
Все: Monteg

---Свяжитесь со мной---

✧ ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ
  / jubyphonicp  

✧ ᴛᴡɪᴛᴛᴇʀ
@JubyPhonic_P

✧ ᴇᴍᴀɪʟ
[email protected]


-Скачать Песню-
http://bit.ly/38U5kNQ

-Текст песни- (Мне лень его переводить(простите))

What if you could dream a dream
That you never had to leave?
Open up and see a picture book
Only for you to read

You can see a starry night
Flying through the open sky
Go ahead and try, do anything you like

Tell me, are things ok?
Did you ever reach up and fly into space?
How ‘bout the magic in a wand that you wave?
These are the things that remain in dreamland

Tell me, what’s it really mean to be alive?
Terrified of people, I had always come to find
That if they couldn’t touch it, then they couldn’t find the time
“Stupid to believe in all the silly little lies”

Is it fine to be bad at everything?
How can I be loved when I don’t like me?
Does a person that’s more than useless
Get to fantasize and dream?

Come and turn this page, don’t you wanna dream again?
In this book made for only you to live in
That never has to end
Isn’t it all that you’d been waiting for but never came to be?
Better off sleeping, never waking from the dream

Float into pieces all the wood inside classroom breaking
Hate will never turn into love
So what’s the point in ever changing?
Coming from me, the one who didn’t choose be alone
A monologue of empty rambling

Aren’t I allowed to show off my grief?
Would you hear me out? Would you try to, please?
Now that I have nobody beside me
Does it even mean a thing?

Come and turn this page, don’t you wanna dream again?
After all this time, don’t you wanna know the end?
Left inside a world you hoped would change
But wasn’t meant to be
May the next one be the dream you always dreamed