베사메무쵸(ベサメムーチョ) -桂銀淑(계은숙) -추억의 Old Pops

베사메무쵸(ベサメムーチョ)
-桂銀淑(계은숙) -추억의 Old Pops

作詞：FUMIKO   
作曲：杉本眞人(스기모토 마사토)
 
姿見に背中映し
もどかしくジッパー引く
거울에 비친 뒷모습으로
초조하게 지퍼를 당긴다

紅筆も折れそうなときめき
今夜逢えば苦しみへと墜ちて行くのに…
립스틱이 부러질 듯 한 가슴의 고동
오늘밤 만나면 고뇌 속에 빠져드는데

ベサメ ベサメ ベサメムーチョ
愛が走る愛が止まらない
베사메 베사에 베사메 무쵸
사랑이 달린다 사랑이 멈추지 않는다

ベサメ ベサメ ベサメムーチョ
迷っているのに夢見てしまう
베사메 베사에 베사메 무쵸
망스리면서도 꿈속을 헤멘다

私から誘うかもしれない
きれいな夕日に涙がにじむ
내가 먼저 마음을 열지도 몰라
아름다운 석양에 눈물이 어린다

散り急ぐ花を見れば
情熱もはかないけれど
흩날리는 꽃잎을 보면
정열이란 것도 덧없는 것이지만

約束の場所へもうあなたは
向かってると思うだけで心乱れて…
약속한 장소로 이미 당신이
떠났다는 생각만 해도 설레는 이 마음

ベサメ ベサメ ベサメ ムーチョ
誰が愛の鎖ほどいたの
베사메 베사메 베사메 무쵸
누가 사랑의 사슬을 풀었는가

ベサメ ベサメ ベサメムーチョ
迷っているのにひきかえせない
베사메 베사에 베사메 무쵸
망스리면서도 되돌릴 수가 없어
 
ためいきがやるせなくかがやく
今月今夜がまぼろしならば…
한숨이 걷잡을 수 없이 솟아 오른다
이달 이밤이 환상이었으면

ベサメ ベサメ ベサメムーチョ
愛が走る　愛が止まらない
베사메 베사에 베사메 무쵸
사랑이 달린다 사랑이 멈추지 않는다

ベサメ ベサメ ベサメムーチョ
迷っているのに夢見てしまう
베사메 베사에 베사메 무쵸
망스리면서도 꿈속을 헤멘다

私から誘うかもしれない
きれいな夕日に涙がにじむ
내가 먼저 마음을 열지도 몰라
아름다운 석양에 눈물이 어린다.


편집 chk2736


*추억의 Old Pops 목차 (네이버블로그)
https://blog.naver.com/chk2736/221842...


*ベサメムーチョ -桂銀淑 (동영상)
   • 『ベサメムーチョ』 （Bésame mucho）　桂銀淑 　계은숙