Kailoa - Te Mana o te Here (Official Video)

http://itunes.apple.com/album/id16492...
https://open.spotify.com/album/1eM0Pl...

Paroles :
‘Ua pua te mau tiare rau
Rā’au ha’a, rā’au ‘ōviri
‘Ei tuārehu i te ‘ū ‘e te no’ano’a o te tiare
Të farērei nei te hītāpere ‘e te atavai
Nō te fa’a’oto i te pehe ‘ōtahi
Auē te nehenehe o te hei’una
‘Ei fa’anä i to’u ā’au

Refrain :
‘Ia mihi mātou iā ‘oe, e ha’amana’o
Tei Rōhotu no’ano’a ‘oe
I piha’i iho o tei herehia
A fa’ari’i mai te mana o te here

Aue, Aue ue
Aue, aue ho’i e

Tē ‘e’e nei ‘oe ia Apahe
Tē puihau nei te mata’i i tō mata
E au ‘oe i te hihi o te rā
‘E te ‘ā’āina nei ‘oe
Tē aumanava nei te feti’i ‘e te hoa, ae
I tö ‘oe rerera’a i Rōhutu no’ano’a
‘Oe tei here i te fenua

Traduction :
Les arbres sont en fleurs,
Arbustes et plantes sauvages
Se mêlent dans une multitude de couleurs et d’odeurs
Cascades, ruisseaux se croisent
et s’inventent une musique à eux
Ce spectacle paradisiaque est reposant

Lorsque tu nous manqueras
Nous n’aurons qu’à t’imaginer là-bas, entouré de vertes prairies luxuriantes
Auprès de ceux que tu as aimé
En attendant reçois tous nos sincères je t’aime

Tu chevauches Apache
Le visage au vent, radieux
Tu sembles heureux
Tu traverses le temps pour un pays où tout n’est qu’harmonie
Familles et amis s’unissent au travers de pensées et prières
Et cette formidable énergie
Puissante et si belle qui surpasse tout l’amour