《五月雪》導演張吉安：給家鄉的情書，只能在異鄉溫柔地讀

入圍九項大獎，《五月雪》是金馬60最亮眼的年度電影之一，卻因議題敏感，可能無法在導演家鄉馬來西亞上映。

影片講述1969年5月13日發生在馬來西亞的政治、種族衝突事件，造成許多平民失蹤及死亡，驚濤駭浪中，一個粵劇戲班只有數人倖存；49年後，一位尋墳女子，在一座亂葬崗中尋找親人下落……。

「我的婆婆，她每一次叫我回家吃飯，她就會說，你再不回來，等一下513殺死你。」

導演張吉安從小聽長輩講「513」，說大選來了，要囤積米糧，以免發生「513事件」，在老一輩大馬人心裡，似乎是個揮之不去的魔咒。

2009年張吉安在一次麻風病院田調中，發現後山一座513事件的亂葬崗。第一次與歷史如此靠近，他感到不知所措。自此不定時守候在墓地附近，訪問來掃墓的家屬與倖存者，試圖釐清事件經過。

「雖然我不是遇害者的家屬，可是聆聽了這麼多，他們在意的不是誰是兇手。而是等到有一天讓他們知道，到底死難的人有多少，這些被下葬的人是誰。」

張吉安曾在廣播界工作超過12年，也參與許多社會運動、社區田調、民謠採集，是馬來西亞有名的文化工作者，卻因碰觸敏感議題，被迫離開廣播電台，也輾轉在影視科系畢業17年後拍攝短片《義山》，入選釜山影展，自此踏入電影圈。

「每一個人出發的地方都不一樣，可是我出發的地方是台灣的金馬，不得不說金馬獎，它彷彿就是我電影的母親一樣。」

曾以《南巫》拿下第57屆金馬獎最佳新導演，《五月雪》、《金蘭荖葉》獲得金馬創投支持，張吉安認為金馬獎就是他電影的母親，不僅給予他無限創作能量，更感謝台灣如此善待所有人的電影。

「我滿羨慕台灣的電影人，他們很自由自在地訴說他們的故事，在馬來西亞這是一件很珍貴的事情。《南巫》到現在都還沒在馬來西亞上映，因為裡邊涉及了一些宗教信仰的議題，然後我心裡在想《五月雪》呢？」

《五月雪》被選為第60屆金馬影展開幕片，首映後張吉安在台上落淚，傷痛並不會因一部電影而撫平，但起碼是開始。

這是部專寫給馬來西亞的情書，卻只能在遙遠的異鄉不停朗讀，離散的不只人與家鄉，連作品也是，而台灣人能看得懂嗎？張吉安期待作品能與世界有更多對話。
=================================
摘要：

00:00-00:52 《五月雪》是寫給馬來西亞的情書，目前卻只能在異鄉朗讀
00:52-01:31 張吉安小時候會被「513」三個數字恐嚇，以為是洪水猛獸
01:31-02:53 2009年田調發現亂葬崗，不定時守候在墓地等待家屬
02:53-04:36 《五月雪》不重現暴動現場，關注的是倖存者的感受與梳理真相
04:36-07:08 因碰觸政治敏感議題，被迫結束12年廣播生涯，進而執導演筒
07:08-08:40 創作者的理想國度是沒有邊界的，能自由自在地說故事太珍貴
08:40-10:00 在台首映落淚，想的是傷痛不會因一部電影而撫平
10:00-12:37 金馬獎是電影之母，感謝台灣如此善待所有人的作品

天下雜誌video製作／監製：李洛梅／企劃、採訪、撰稿、剪輯：何綺／攝影：林有成

#金馬 #金馬60 #五月雪 #張吉安 #南巫 #金馬獎 #513事件 #513 #馬來西亞

►按小鈴鐺通知 搶先看，精采獨家全面掌握！
►需要字幕的朋友，請記得開啟CC字幕 ！
=================================
更多精采內容請見：

◎天下雜誌：http://www.cw.com.tw
◎天下雜誌 video：http://www.cw.com.tw/video
◎天下雜誌 video FB 粉絲專頁：https://ppt.cc/flhPQx
◎天下雜誌 IG http://bit.ly/2R6jfL6
◎天下雜誌網路書店：https://www.cwbook.com.tw/