Quand passent les cigognes - Veronica planifie un rendez-vous avec son amant, Boris, au bord d'une rivière, mais ce dernier est enrôlé dans la Seconde Guerre mondiale peu de temps après.
Quand passent les cigognes (1957)
Réalisateur : Mikhail Kalatozov
Scénaristes : Viktor Rozov
Acteurs : Tatyana Samoylova, Aleksey Batalov, Vasiliy Merkurev
Genre : Drame, Romance, Guerre
Pays : Union Soviétique
Langue : Français
Date de sortie : 12 octobre 1957 (Union soviétique)
Lieu de tournage : Studios Mosfilm, Moscou, Russie (Studio)
Synopsis :
Alors que les nuages de la guerre s'étendent sur la Russie pendant l'invasion surprise de l'Allemagne en 1941, les jeunes amoureux fervents, la sensible Veronika et le robuste Boris, sont séparés lorsque le garçon patriotique se porte secrètement volontaire pour l'effort de guerre. Au cours des années difficiles qui suivront, Veronika, qui sert son pays en tant qu'infirmière en temps de guerre, perdra le contact avec Boris. Lorsqu'un raid aérien dévastateur détruit sa maison et que le père de Boris l'accueille pour vivre avec sa famille, les choses prennent une tournure inattendue. Très vite, la fiancée inquiète se retrouve confrontée non seulement aux sombres pensées de la perte potentielle de Boris, mais aussi au fardeau d'une décision inopportune. Autrefois, les amants croisés se sont juré une dévotion éternelle sous une volée de grues volantes, mais la guerre est toujours cruelle et éternellement désastreuse.
Critiques :
C'est l'un des films les plus époustouflants de tous les temps. Magnifiquement écrit, réalisé et interprété. La cinématographie est légendaire. Je ne peux pas imaginer une vision plus déchirante et plus réelle de la jeunesse et de la guerre. Quel que soit votre pays d'origine, vous ne pouvez pas nier l'histoire que ce brillant réalisateur russe transmet dans ce film.
Sans entrer dans le détail de l'intrigue ou de l'histoire, sachez simplement que ce récit est à marquer d'une pierre blanche. Vous ne serez pas déçu par ce film. Peu importe le nombre de fois que je le regarde, je suis toujours captivé par la façon dont ils ont réalisé un film de guerre du point de vue des personnages du film, et par la façon dont ils ont réussi à transmettre les complexités de l'amour, de la vie, de la famille, de la loyauté ainsi que la dureté de la guerre et à quel point elle laisse démunis et désespérés non seulement les personnages, mais aussi l'humanité dans son ensemble.
écrit par « jevondasilva-97771 » sur IMDb.com
Également connu sous le nom de (AKA) :
(titre original) Letyat zhuravli
Argentine Pasaron las grullas
Australie The Cranes Are Flying
Belgique Als de kraanvogels overvliegen(flamand, titre TV)
Belgique Als de ooievaars voorbijtrekken(flamand)
Brésil Quando Voam comme Cegonhas
Bulgarie Летят жерави(Bulgare)
Canada The Cranes Are Flying(Anglais)
Chine 雁南飞(Mandarin)
Croatie Ždralovi lete
République tchèque Jeřábi táhnou
Tchécoslovaquie Jerábi táhnou(tchèque)
Tchécoslovaquie Zeriavy tiahnu(slovaque)
Danemark Tranerne flyver forbi
Allemagne de l'Est Die Kraniche ziehen
Équateur Letyat zhuravli
Finlande Kurjet lentävät
Finland Och tranorna flyga(suédois, titre TV)
Finlande Tranorna flyger(Suédois)
France Quand passent les cigognes
Grèce Otan petoun oi geranoi(titre translitéré)
Grèce Όταν περνούν οι γερανοί(Titre alternatif)
Grèce Όταν πετούν οι γερανοί
Hongrie Szállnak a darvak
Italie Quando volano le cicogne
Italie Volano le gru(titre du festival de Cannes)
Japon Sensô to teisô(titre théâtral)
Japon 戦争と貞操（1957）(japonais)
Lituanie Skrenda gervės
Mexique Cuando pasan las cigüeñas
Pays-Bas Als de kraanvogels overvliegen(titre littéral informel)
Norvège Og tranene flyr
Pologne Lecą żurawie
Portugal Quando Passam as Cegonhas
Roumanie Zboară cocorii
Russie Летят журавли
Slovaquie Žeriavy tiahnu
Union soviétique Miprinaven tseroebi(Géorgien)
Union soviétique Летят журавли(russe)
Espagne Cuando pasan las cigüeñas
Suède Och tranorna flyga
Turquie Leylekler uçarken(turc)
Ukraine Летять журавлі
Royaume-Uni The Cranes Are Flying
États-Unis The Cranes Are Flying
Uruguay Vuelan las grullas (version originale sous-titrée)
Vietnam Khi Đàn Sếu Bay Qua
Allemagne de l'Ouest Wenn die Kraniche ziehen
Yougoslavie Zdralovi lete(Serbe, titre littéral)
····················································································
✘ Site web: https://www.artflix.info
SOUTENEZ NOUS!
✘ Adhésion - https://bit.ly/3hHoooh
PLUS DE FILMS!
► Film Noir: https://bit.ly/3JPrNye
► Films classiques: https://bit.ly/3JYEZRC
► Toutes les playlists: https://bit.ly/3JT7bVU
#filmsclassiques #vieuxfilms #classiques
····················································································
COPYRIGHT: All of the films published by us are legally licensed. We have acquired the rights (at least for specific territories) from the rightholders by contract. If you have questions please send an email to: info[at]amogo.de, Amogo Networx - The AVOD Channel Network, www.amogo-networx.com.
Информация по комментариям в разработке