Re-Zero Al Subaru if 8 hq English subtitles

well if you watching this you probably already know I Translated this with DeepL and Google Translate. change some words to sound better. maybe some mess ups. but this is the best a none Japanese speaking person can do :P
anyway from now on I'll upload only 720p. really my video is 1080p but for some reason can't get what I uploaded. can't be bothered to convert to 4k sorry. I think I would lose my drive to finish if I had to do any more work.

anyway enjoy this last part to finish Chapter 1. so next video will be 9 & 10 and start on Chapter 2. plan to do the full story. so I have downloaded the playthrough and working to finish the full story's English subtitles. the game company putting this out has said no playthroughs so may get delete who knows. they only said this when they put out Chapter 2. but my twitter is   / mgfcortez  

and I will upload links there if YouTube wants to delete them.