八丈語：日本の少数言語　ユネスコに認定された消滅危機言語 [Hachijo language]

Описание к видео 八丈語：日本の少数言語　ユネスコに認定された消滅危機言語 [Hachijo language]

1885年生まれの女性、1890年生まれの男性を話し手として、東京都八丈町大賀郷で1959年に録音されたようです。もし存命なら135歳、131歳に相当する話者の伝統方言です。元データからノイズ除去・音声調整処理済み。自力で聞き取ったので所々よく理解できません。同じ八丈弁にも集落によって差があるので、自分の学習した方言の文法に寄せて文字に起こしました。この音源では実際には「ゴン」が「ガン」に、「タララ」が「ター」に、「タボーレ」が「タモーレ」に聞こえます。   • 八丈方言  

八丈語の新しい動画を発見
   • 【八丈方言紙芝居#01】欠け皿（八丈島版シンデレラ）｜八丈島民話｜読み手：...  

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео