줄서다, 새치기하다 독일어로?

저는 한국에서는 누군가 새치기할 때
이렇게 저렇게 얘기했던 것 같은데…
독일에서는 말이 잘 안 나와서 그런지
그냥 참는 경우가 많았습니다.
⠀
독일에서 새치기 당한다면?
여러분은 어떤 타입이신가요?
⠀
A: Entschuldigung. Stehen Sie hier an?
A: 저기요. 줄 서신 건가요?
B: Ja. Hier fängt die Schlange an.
B: 네, 여기부터 줄 시작이에요.
⠀
Wie reagierst du, wenn jemand vordrängelt?
새치기 당할 때 어떻게 반응하시나요?
⠀
1번 Kein Wort(할말하않) 아무말 하지 않는다
2번 (킁킁 어디서 쿨내 안 나요?)
Oh Sie haben es eilig? Ich lasse Sie vor, kein Problem."
바쁘세요? 앞에 서세요.
3번 (난 그저 팩트를 전달할 뿐)
Entschuldigung. Hier ist die Schlange! Die Schlange endet hier hinten.
저기요. 여기 줄이에요! 여기 뒤가 끝이에요.
4번 (살짝 예민)
Sehen Sie die Schlange nicht? Stellen Sie sich hinten an!
줄 안 보이세요? 뒤에 서세요!
3번 (너 알고도 새치기했지?)
EY hinten anstellen. Nicht vordrängeln!
거기! 뒤로! 새치기 하지 마세요!
⠀
#독일어 #anstehen #anstellen #독일어로줄서다 #줄서기 #vordrängeln #독일어독학 #독일생활