Ninnal - A Soothing Lullaby for the little Krishna in your home | Priya Venugopal | AGR Media Family

| Ninnaal - A Soothing Lullaby for the Little Krishna in your home |


Celebrating Motherhood every day, #ദച്ചൂമമ്മേം, in association with AGR Media Family, present to you this beautiful lullaby “Ninnaal”…
Defying gender roles in Motherhood, the videos narrates the story of a single father taking care of his pregnant daughter.. the daughter, so obsessed with having a baby girl, is granted her wish in end, but taught a beautiful lesson that whether girl or boy, it is all HIM, through a lovely dream of Krishna and Mother Yashoda, the previous night of her delivery… Mother Yashoda who had actually given birth to a baby girl, none other than Yogamaya herself, yet unaware of it, has visions of her daughter Yogamaya and the foster son Krishna as one.. and it is nothing but yet another playful and charming trick of little Krishna!


Ninnaal…. By you…


| Ninnaal - A Soothing Lullaby for the Little Krishna in your home |

Audio production - #ദച്ചൂമമ്മേം Creations

Lyrics, Music & Singing - Priya Venugopal
Melodic Arrangement - Manoj Medalodan
Recording - Rajeev Siva (NiSaRa the Music Workstation)
Veena - V. Soundara Rajan; Flute - Shaji S.
Mixing and Mastering - Saji R., Thrissur

Video Production - Achyuthan G.R., AGR Media Family

Concept, Story, Script & Direction - Priya Venugopal
Direction Assistance - Kiran Krishna
DoP - Ajeesh Babu
Editing - Ajith K. Chandran
Camera Assistance - Gokul, Aromal
Light unit - Chillu Sreekumar
Costume - Priya Venugopal
Make-up and Styling - Bindu Sasikumar (Zamajya Make-up Studio)

Cast
Dakshaa Nandini as Little Krishna & Yogamaya
Priya Venugopal as Daughter and Yashoda
Hari Namboothiri as Father
Bindu Sasikumar as Nurse
&
Baby SriKesav as the Newborn baby

Thanks
Sanku T. Das
Saju Raveendran, Rajesh (Mitraniketan City Centre), Thanjavur Ammaveedu, T’puram
Joby Chandy (GM), Reception and Nursing Staff, Arumana Yana Hospital, T’puram
Bibin Chenkal

Love
Lakshmi (Mother of Baby SriKeshav) and family, Nangiarkulangara
Family, Friends and Well-wishers

Lyrics in Malayalam -

നിന്നാലുദിക്കുന്നിതീ ലോകമോമലേ
നിന്നിലല്ലാതെയില്ലസ്തമയം..

നീൾമിഴി തെല്ലൊന്നു പൂട്ടുകിന്നെൻ തങ്കം
നിദ്രയിലാഴട്ടെയീയുലകം..

(നിന്നാൽ...നിന്നാൽ...നിന്നാലുദിക്കുന്നു..)


അമ്മമാരേറെപ്പരാതിയും കൊണ്ടിങ്ങു
വന്നെടോ രാവോളം കേട്ടുഞാനും
നിൻ നാമമിങ്ങനെ നിർത്താതെ ചൊല്ലിച്ചു
പുണ്യമായ്ത്തീർത്തു നീയാ ജന്മവും


ഇന്നിനിത്തെല്ലുനിൻ പൂമെയ്യെൻ മാറോടു
ചേർക്കു നീ തായ്പ്പാട്ടു ഞാൻ ചുരത്താം..

ലീലാവിനോദങ്ങൾ തീർത്തുറങ്ങ്..
നീലാംബരീരാഗം കേട്ടുറങ്ങ്..

(നിന്നാൽ...നിന്നാൽ...നിന്നാലുദിക്കുന്നു..)


നിൻ മിഴിക്കോണിലെ ചില്ലുപ്രകാശം
കടം കൊള്ളുവാൻ പകലോനും വരും
നിൻ കളിക്കൊഞ്ചലിൽ നൃത്തം ചമയ്ക്കുവാൻ
വന്നിടും കിന്നരം മൂളും കാറ്റും


നാളേയ്ക്ക് കൈവിടും മുന്പിതെൻ മാറോടു
ചേരൂ നീ തായ്പ്പാട്ടു ഞാൻ ചുരത്താം

ലീലാവിനോദങ്ങൾ തീർത്തുറങ്ങ്..
നീലാംബരീരാഗം കേട്ടുറങ്ങ്..

(നിന്നാൽ...നിന്നാൽ...നിന്നാലുദിക്കുന്നു..)

English Transliteration of Malayalam Lyrics

| ninnāludikkunnithī lōkamōmalē
ninnilallātheyillastamayaṁ
nīḷmizhi thellonnu pūṭṭukinnen thaṅkaṁ
nidrayilāzhaṭṭeyīyulakaṁ..

ninnāl...ninnāl…

ninnāludikkunnithī lōkamōmalē
ninnilallātheyillastamayaṁ
nīḷmizhi thellonnu pūṭṭukinnen thaṅkaṁ
nidrayilāzhaṭṭeyīyulakaṁ..


am'mamārēṟepparāthiyuṁ koṇṭiṅṅu
vanneṭō rāvōḷaṁ kēṭṭuñjānuṁ

am'mamārēṟepparāthiyuṁ koṇṭiṅṅu
vanneṭō rāvōḷaṁ kēṭṭuñjānuṁ

nin nāmamiṅṅgane nirtthāte chollicchu
puṇyamāytthīrtthu nīyā janmavuṁ
nin nāmamiṅṅgane nirtthāte chollicchu
puṇyamāytthīrtthu nīyā janmavuṁ

inninitthellunin pūmeyyen māṟōṭu
chērkku nī thāyppāṭṭu ñān churatthāṁ..
inninitthellunin pūmeyyen māṟōṭu
chērkku nī thāyppāṭṭu ñān churatthāṁ..


līlāvinōdaṅṅaḷ tīrttuṟaṅg
nīlāmbarīrāgaṁ kēṭṭuṟaṅg
līlāvinōdaṅṅaḷ tīrttuṟaṅg
nīlāmbarīrāgaṁ kēṭṭuṟaṅg


nin mizhikkōṇile chilluprakāśaṁ
kaṭaṁ koḷḷuvān pakalōnuṁ varuṁ
nin mizhikkōṇile chilluprakāśaṁ
kaṭaṁ koḷḷuvān pakalōnuṁ varuṁ

nin kaḷikkoñchalil nr̥tthaṁ chamaykkuvān
vanniṭuṁ kinnaraṁ mūḷuṁ kāttuṁ
nin kaḷikkoñchalil nr̥tthaṁ chamaykkuvān
vanniṭuṁ kinnaraṁ mūḷuṁ kāttuṁ

nāḷēykk kaiviṭuṁ munpithen māṟōṭu
chērū nī thāyppāṭṭu ñān churatthāṁ
nāḷēykk kaiviṭuṁ munpithen māṟōṭu
chērū nī thāyppāṭṭu ñān churatthāṁ

līlāvinōdaṅṅaḷ tīrttuṟaṅg
nīlāmbarīrāgaṁ kēṭṭuṟaṅg
līlāvinōdaṅṅaḷ tīrttuṟaṅg
nīlāmbarīrāgaṁ kēṭṭuṟaṅg


ninnāludikkunnithī lōkamōmalē
ninnilallātheyillastamayaṁ
nīḷmizhi thellonnu pūṭṭukinnen thaṅkaṁ
nidrayilāzhaṭṭeyīyulakaṁ..

ninnāl...ninnāl…

ninnāludikkunnithī lōkamōmalē
ninnilallātheyillastamayaṁ… |


Spotify Link : https://open.spotify.com/track/3Viime...

#Ekadasi #GuruvayurEkadasi
#priyavenugopal #priya #ninnal #priyamarar #agrmediafamily #malayalamlullaby #mothersday #motherlove #lullaby #neelambari #krishnayeshoda #yashoda #krishna #tharattupattu #krishnasong #krishnasongstatus #urakkupattu

Follow us on Facebook :   / dachoomammem  
Instagram :   / priyambruyath  
Twitter : https://twitter.priyambrUyAth