박연폭포 | The Pakyon Falls | 테너 김현수 |오케스트라 라이브 협연 | 롯데콘서트홀

2023 극동방송 가을음악회에서 선보인 무대 김현수의 '박연폭포' 입니다.
일상의 답답함을 잊게 할 힘찬 연주 함께 감상하러 가시죠!
===============================================
박연폭포
예로부터 아름답기로 손꼽히는 3대 명폭 중 하나인 박연폭포, 황해도 개성시 북부 박연리에 위치해 있다. ‘박연폭포 흘러가는 물은 범사정(泛槎亭)
으로 감돌아든다 [에 에헤야 에 에루화 좋고 좋다]’ 이 수려한 경관을 노래한 경기민요
‘박연폭포’는 세차고 시원한 물주기를 연상케 하는 리듬감으로
북한의 주민들이 좋아하고 많이 부르는 민요이기도 하다.
압도적인 박력, 중간을 지나 최고조에 달하는 고음이 마치 절벽에서
떨어지는 물주기를 표현하고 있어 테너가 부를 때 가장 효과적인 곡,
민요의 음계와 성악의 만남이 가을음악회에 초대된 탈북민들과
모든 관객들에게 일상의 답답함을 잠시 잊게 할 시원한 즐거움을 선사한다.
===============================================
가사
박연폭포
The Pakyon Falls
흘러내리는 물은
The water of the falls flows
범사정으로
Down around the Bumsah
감돌아든다
Arbor that’s ancient

에에 에루화
Arbor that’s ancient
좋구 좋다
What a great delight
어허럼마 디여라
Why don’t you enjoy the sight
내 사랑아
My love, my sweet
간 데마다
I was so intimate
정들여놓고
With people whenever I went
이별이 잦아서
But we often keep apart
못살겠네
So I’m in torment

에에 에루화
Wow! It’s the best
좋구 좋다
What a great delight
어허럼마 디여라
Why don’t you enjoy the sight
내 사랑아
My love, my sweet
===============================================
[2023 극동방송 가을음악회]
일시 : 2023년 11월 16일 (목)
장소 : 롯데콘서트홀 (잠실)
출연 : 배우 박영규 / 바리톤 사무엘윤 / 소프라노 김순영 / 테너 김현수
탈북 바이올리니스트 김요한 / 탈북 피아니스트 황상혁 / 탈북 아코디언연주자 윤설미
모스틀리 필하모니 오케스트라 (지휘 박상현)
물망초 합창단, 광림남성성가단 (지휘 박창석)
목포극동방송 어린이합창단, 진콰이어, 뉴위즈덤 하모니

#tenor
#classic
==================================================
극동방송 가을음악회는?
극동방송 가을음악회는 2014년 `찬송과 가곡의 밤`을 시작으로
매년 다음세대 육성을 위한 장학금 마련과 문화 소외계층을 위한
사랑 나눔 음악회로 개최되고 있습니다.

2015년부터는 최정상급 무대인 예술의 전당, 세종문화회관 대극장,
롯데콘서트홀로 장소를 옮겨 국내 최고의 음악인들과 함께
찬송가, 명성가, 가곡, 오페라 아리아, 영화음악, 팝, 합창 등
클래식에서 대중음악까지 모든 장르의 다양한 곡들을
오케스트라와 협연해 화려함과 은혜, 감동을 더해왔습니다.

2015년에는 소년원에 있는 가해 청소년들을 초청하였고.
2016년에는 이주노동자와 다문화 가정 아이들을,
2017년에는 장애인, 홀사모, 군인들을 초청하여
음악회를 통해 마음속 아픔을 위로하는 시간을 가졌습니다.
2018년에는 카메룬에서 이주한 이주민을 비롯해, 필리핀,
중국 등 동남아의 이주민들과 탈북청소년들을 초청하였으며,
2019년에는 순국선열의 날을 맞아 나라를 위해 헌신했던
군인들을 초청해 감사의 마음을 전하는 등 매년 다양한 음악과 주제로
이웃사랑을 실천해오고 있으며
2020년에는 코로나 19극복을 위해 헌신한 의료진들을 초청해
그들의 노고에 감사의 마음을 전했습니다.
2021년에는 소방관의날을 맞아 위로의 마음과 감사를 전하게 위해
소방대원과 순직한 대원의 유가족을 초청,
2022년에는 교정공무원과 교정위원들을 초청해 사회의 정의 구현과
안녕을 위해 애쓰고 있는 그들의 숨은 헌신을 생각하고 희망과 위로를
전하는 마음을 가졌습니다.

해를 거듭할수록 격조 높은 무대로 짙은 감동을 선사하고 있는
극동방송 가을음악회가 앞으로도 크리스천 문화 육성에 기여하며 세상에 선한 영향력을 끼치는 의미 있는 축제의 장이 될 수 있도록 많은 관심과 기도, 후원을 부탁드립니다.

The ‘FEBC Fall Concert’ started in 2014 in order to raise scholarship funds for the next generation and to share love of Christ with who are culturally marginalized.
Since 2015, it has been held in prestigious concert halls in Seoul, Korea including Seoul Arts Center, Sejong Performing Art Center and Lotte Concert Hall. Many of the most loved and appreciated musicians have participated, with various genres of music.
Featuring different themes every year, we have honored special group of people such as military personnel and people who work in medical fields. Also, we have invited teenagers in Juvenile Court School, migrant workers and children from multicultural families, people with disabilities, single mothers and soldiers to share the love of Christ and encourage them.
As we celebrate the 7th FEBC Fall Concert this year, we covet your continuous prayer and support.
==========================================================
고품격 라이브 공연 보러오세요!
아름다운 뮤직 스테이션, 아뮤(AMU)
Arts & Music for U 당신을 위한 공연예술 & 음악 채널

ⓒ 2024 All rights reserved by FEBC A:Mu
해당 콘텐츠는 극동방송 아뮤 FEBC A:Mu에 있으며,
이 콘텐츠는 무단 다운로드 및 재배포를 금합니다.