Mi Le Jiu Ku Zhen Jing 彌勒救苦真經 (Kitab Maitreya) - terjemahan Indonesia

彌勒救苦真經
Mí Lè Jiù Kǔ Zhēn Jīng

佛說彌勒救苦經
Fó Shuō Mí Lè Jiù Kǔ Jīng
彌勒下世不非輕
Mí Lè Xià Shì Bù Fēi Qīng
領寶齊魯靈山地
Lǐng Bǎo Qí Lǔ Ling Shān Dì
拈花印證考三乘
Niān Huā Yìn Zhèng Kǎo Sān Chéng
落在中原三星地
Luò Zài Zhōng Yuán Sān Xīng Dì
大證四川王桃心
Dà Zhèng Sì Chuān Wáng Táo Xīn
天真收圓掛聖號
Tiān Zhēn Shōu Yuán Guà Shèng Hào
等待時至點神兵
Děng Dài Shí Zhì Diǎn Shén Bīng
雲雷震開戊己土
Yún Léi Zhèn Kāi Wù Jǐ Tǔ
天下神鬼不安寧
Tiān Xià Shén Guǐ Bù Ān Níng
親在仁天中華母
Qīn Zài Rén Tiān Zhōng Huá Mǔ
九蓮聖教歸上乘
Jiǔ Lián Shèng Jiào Guī Shàng Chéng
天花老母垂玉線
Tiān Huā Lǎo Mǔ Chuí Yù Xiàn
收圓顯化在古東
Shōu Yuán Xiǎn Huà Zài Gǔ Dōng
南北兩極連宗緒
Nán Běi Liǎng Jí Lián Zōng Xù
混元古冊在中央
Hùn Yuán Gǔ Cè Zài Zhōng Yāng
老母降下通天竅
Lǎo Mǔ Jiàng Xià Tong Tiān Qiào
無影山前對合同
Wú Yǐng Shān Qián Duì Hé Tóng
嬰兒要想歸家去
Yīng Ér Yào Xiǎng Guī Jiā Qù
持念當來彌勒經
Chí Niàn Dāng Lái Mí Lè Jīng
用心持念佛來救
Yòng Xīn Chí Niàn Fó Lái Jiù
朵朵金蓮去超生
Duo Duo Jīn Lián Qù Chāo Shēng
識得西來白陽子
Shi De Xi Lái Bái Yáng Zi
鄉兒點鐵化成金
Xiāng Er Diǎn Tiě Huà Chéng Jīn
每日志心常持念
Měi Rì Zhì Xīn Cháng Chí Niàn
三災八難不來侵
Sān Zāi Bā Nàn Bù Lái Qīn
要想成佛勤禮拜
Yào Xiǎng Chéng Fó Qín Lǐ Bài
常持聰明智慧心
Cháng Chí Cōng Míng Zhì Huì Xīn
休聽邪人胡說話
Xiū Tīng Xié Rén Hú Shuō Huà
牢拴意馬念無生
Láo Shuān Yì Mǎ Niàn Wú Shēng
老母降下真天咒
Lǎo Mǔ Jiàng Xià Zhēn Tiān Zhòu
用心持念有神通
Yòng Xīn Chí Niàn Yǒu Shén Tōng
滿天星斗都下世
Mǎn Tiān Xīng Dǒu Dōu Xià Shì
五方列仙下天宮
Wǔ Fāng Liè Xian Xià Tiān Gōng
各方城隍來對號
Gè Fāng Chéng Huáng Lái Duì Hào
報事靈童察的清
Bào Shì Ling Tóng Chá De Qīng
三官慈悲大帝註
Sān Guān Cí Bēi Dà Dì Zhù
赦罪三曹救眾生
Shè Zuì Sān Cáo Jiù Zhòng Shēng
救苦天尊來救世
Jiù Kǔ Tiān Zūn Lái Jiù Shì
親點文部揭諦神
Qīn Diǎn Wén Bù Jiē Dì Shén
八大金剛來護法
Bā Dà Jīn Gāng Lái Hù Fǎ
四位菩薩救眾生
Sì Wèi Pú Sà Jiù Zhòng Shēng
緊領三十六員將
Jǐn Lǐng Sān Shí Liù Yuán Jiāng
五百靈官緊隨跟
Wǔ Bǎi Líng Guān Jǐn Suí Gēn
扶助彌勒成大道
Fú Zhù Mí Lè Chéng Dà Dào
保佑鄉兒得安寧
Bǎo Yòu Xiāng Er De Ān Níng
北方真武為將帥
Běi Fāng Zhēn Wǔ Wèi Jiàng Shuài
青臉紅髮顯神通
Qīng Liǎn Hóng Fā Xiǎn Shén Tōng
扯起皂旗遮日月
Chě Qǐ Zào Qí Zhē Rì Yuè
頭頂森羅七寶星
Tóu Dǐng Sēn Luó Qī Bǎo Xīng
威震北方為帥首
Wēi Zhèn Běi Fāng Wéi Shuài Shǒu
速請諸惡掛甲兵
Sù Qǐng Zhū È Guà Jiǎ Bīng
搭救原人鄉兒女
Dā Jiù Yuán Rén Xiāng Ér Nǚ
火光落地化為塵
Huǒ Guāng Luò Dì Huà Wéi Chén
四海龍王來助道
Sì Hǎi Long Wáng Lái Zhù Dào
各駕祥雲去騰空
Gè Jià Xiáng Yún Qù Téng Kōng
十方天兵護佛駕
Shí Fāng Tiān Bīng Hù Fó Jià
保佑彌勒去成功
Bǎo Yòu Mí Lè Qù Chéng Gōng
紅陽了道歸家去
Hóng Yang Liao Dào Guī Jiā Qù
轉到三陽彌勒尊
Zhuǎn Dào Sān Yáng Mí Lè Zūn
無皇勅令寄下生
Wú Huáng Chì Lìng Jì Xià Shēng
收伏南閻歸正宗
Shōu Fú Nán Yán Guī Zhèng Zōng
來往造下真言咒
Lái Wǎng Zào Xià Zhēn Yán Zhòu
傳下當來大藏經
Chuán Xià Dāng Lái Dà Zàng Jīng
嬰兒奼女常持念
Yīng Ér Chà Nǚ Cháng Chí Niàn
邪神不敢來近身
Xié Shén Bù Gǎn Lái Jìn Shēn
持念一遍神通大
Chí Niàn Yī Biàn Shén Tōng Dà
持念兩遍得超生
Chí Niàn Liǎng Biàn De Chāo Shēng
持念三遍神鬼怕
Chí Niàn Sān Biàn Shén Guǐ Pà
魍魎邪魔化為塵
Wǎng Liǎng Xié Mó Huà Wéi Chén
修持劫內尋路徑
Xiū Chí Jié Nèi Xún Lù Jìng
念起真言歸佛令
Niàn Qǐ Zhēn Yán Guī Fó Lìng
南無天元太保阿彌陀佛
Ná Mó Tiān Yuán Tài Bǎo Ē Mí Tuó Fó

Sumber terjemahan:
1. Buku Kumpulan Paritta Guang Ji
2. Buku Keterangan Kitab Suci Mi Le Chen Cing oleh Alm. Tan Gie Siong (Yuan De Fo Tang - Bitung)
3. Grup Facebook Info TAO