Скачать или смотреть 京都1周トレイルを歩いてみました~No.4-2 北山西部コース：氷室〜城山〜京見峠〜上ノ水峠〜沢ノ池〜仏栗峠〜栂ノ尾(高雄): Trekking in Kyoto8/10

日本の古都、京都。その周りの山々を縦走する「京都1周トレイル」。合計83.6kmのコースを挑戦していきます。

今回は、前回から引き続き、北山西部コースの氷室から沢ノ池を経由して栂ノ尾(高雄)までを歩いてみました。
始点は氷室。氷室では、冬にできた氷を保管し、夏になると京都に運び使用していたそうです。氷室神社を通過し氷室を後に。城山をこえ氷室口・京見峠に向かいます。ここからは二つルートがあり、どちらでも行くことができます。途中、ビューポイントがあり、そこで軽く食事しました。その後は上ノ水峠を通過し、沢ノ池へ。沢ノ池はエメラルドグリーンのキレイな湖でした。続いて、仏栗峠を通り高雄の栂ノ尾に到着。バスで京都駅に帰りました。

前回の動画と合わせて約5時間の楽しい小旅行、いつもの京都とは違う自然と歴史を感じることができました。

Kyoto, the ancient capital of Japan, and the “Kyoto Trail”, a trail course runs through the mountains surrounding Kyoto City. I will try to complete this 83.6 km course.

Continuing from the previous video, this time I walked the Kitayama-Western course from Himuro to Togano-o(Takao) via Swanlike (Pond). Passing Himuro Shrine, I left Himuro and passing through Mt.Shiroyama, heading for Himuro-guchi and Kyomi-touge Pass. From here, there are two routes, either of which can be taken. On the way, there was a view point where I had a light meal. After that, I passed Kaminomizu-touge Pass and went to Sawanoike (Pond). Sawanoike was a beautiful emerald green lake. Then, I passed through Hotoguri-touge Pass and arrived at Tsugano-o in Takao. Finally, I took a bus back to Kyoto station.

Together with the previous video, this enjoyable 5-hour excursion allowed me to experience nature and history different from the usual Kyoto.