Партия - наш рулевой | Partei ist unser Steuermann

Песня: Партия - наш рулевой
Музыка: Вано Мурадели
Слова: Сергей Михалков
Исполнитель: Александр Ведерников

Слава борцам, что за правду вставали,
Знамя свободы высоко несли.
Партию нашу они создавали,
К цели заветной вели.
К цели заветной вели.

Долгие тяжкие годы царизма
Жил наш народ в кабале.
Ленинской правдой заря коммунизма
Нам засияла во мгле.


Под солнцем Родины мы крепнем год от года.
Мы беззаветно делу Ленина верны.
Зовёт на подвиги советские народы
Коммунистическая партия страны!
Коммунистическая партия страны!


Партия наши народы сплотила
В братский единый союз трудовой.
Партия - наша надежда и сила,
Партия - наш рулевой!
Партия - наш рулевой!

Думы народные в жизнь воплощая,
В бурях крепка как скала,
В трудных сраженьях врагов сокрушая,
Партия наша росла.


Под солнцем Родины мы крепнем год от года.
Мы беззаветно делу Ленина верны.
Зовёт на подвиги советские народы
Коммунистическая партия страны!
Коммунистическая партия страны!


Нас не страшат ни борьба, ни сраженья,
Ярко горит путеводный маяк.
И помешать нам в победном движеньи
Пусть не пытается враг!
Пусть не пытается враг!

С нами сегодня идут миллионы,
Наше единство растёт.
Мудростью партии путь озарённый
Нас к коммунизму ведёт.


Под солнцем Родины мы крепнем год от года.
Мы беззаветно делу Ленина верны.
Зовёт на подвиги советские народы
Коммунистическая партия страны!
Коммунистическая партия страны!



Deutsch:

Ruhm den Kämpfern, die für die Wahrheit eintraten,
Das Banner der Freiheit trugen sie hoch.
Sie gründet unsere Partei auf,
und führten sie zu dem gehegtes Ziel.
Und führten sie zu dem gehegtes Ziel.

Unser Volk lebte in Knechtschaft
während der langen, mühsamen Jahre des Zarismus.
Mit Lenins Wahrheit hat der Morgenrot des Kommunismus
in der Dunkelheit über uns geleuchtet.


Unter der Sonne unseres Heimatlandes
werden wir von Jahr zu Jahr stärker.
Wir sind der Sache Lenins in vollem Umfang treu.
Und Sie rufen das sowjetische Volk zu Heldentaten auf
Die Kommunistische Partei!
Die Kommunistische Partei!


Die Partei hat unsere Völker geeint
in einer brüderlichen Union der Arbeit.
Die Partei ist unsere Hoffnung und unsere Stärke,
Die Partei ist unser Steuermann!
Die Partei ist unser Steuermann!

Die Gedanken der Menschen waren in der Realität,
In den Stürmen war sie stark wie ein Fels,
In schwierigen Kämpfen hat sie Feinde zermalmt,
So ist unsere Partei gewachsen.


Unter der Sonne unseres Heimatlandes
werden wir von Jahr zu Jahr stärker.
Wir sind der Sache Lenins in vollem Umfang treu.
Und Sie rufen das sowjetische Volk zu Heldentaten auf
Die Kommunistische Partei!
Die Kommunistische Partei!


Wir haben keine Angst vor Kampf und Auseinandersetzung,
Unser Leitleuchtturm leuchtet hell.
Und uns in unserem siegreichen Marsch zu behindern,
lass den Feind nicht versuchen!
Lass den Feind nicht versuchen!

Millionen Menschen kommen heute mit uns,
Unsere Einigkeit wächst.
Der aufgeklärte Weg durch die Weisheit der Partei
führt uns zum Kommunismus.
Er führt uns zum Kommunismus.


Unter der Sonne unseres Heimatlandes
werden wir von Jahr zu Jahr stärker.
Wir sind der Sache Lenins in vollem Umfang treu.
Und Sie rufen das sowjetische Volk zu Heldentaten auf
Die Kommunistische Partei!
Die Kommunistische Partei!