你看起來好像很好吃 | You Look Yummy | 宫西达也 | 宮西達也 | Koji Yamamura | 亲情故事 | 親情故事 | Bedtime Story

訂閱我們，收看更多優秀的中文繪本。
订阅我们，收看更多优秀的中文绘本。
Subscribe us for more excellent Chinese picture books.
-----------------------------------
宮西達也著名繪本《你看起來好像很好吃》，延續溫情繪本主題，獲得劍淵繪本鄉繪本獎大獎，深受百萬家庭的喜愛。

很久以前，在一個晴朗的日子裡，山嘭嘭嘭地噴火，地咚咚咚地搖晃。這時，甲龍寶寶出生了。一天，它遇到了一頭霸王龍，霸王龍流著口水，想要猛撲過去。就在這時，霸王龍忽然聽到“爸爸”，原想吃掉小甲龍的霸王龍被小甲龍的一句“我想早點長得像爸爸一樣！”擊中了心底的柔情，從而改變了小甲龍和霸王龍之間的關係。

這個感人的親情故事讓人為之動容，孩子在聽故事之餘，更可以潛移默化地體驗到愛與被愛的快樂、與人之間交往的真諦。

宫西达也著名绘本《你看起来好像很好吃》，延续温情绘本主题，获得剑渊绘本乡绘本奖大奖，深受百万家庭的喜爱。

-----------------------------------

很久以前，在一个晴朗的日子里，山嘭嘭嘭地喷火，地咚咚咚地摇晃。这时，甲龙宝宝出生了。一天，它遇到了一头霸王龙，霸王龙流着口水，想要猛扑过去。

就在这时，霸王龙忽然听到“爸爸”，原想吃掉小甲龙的霸王龙被小甲龙的一句“我想早点长得像爸爸一样！”击中了心底的柔情，从而改变了小甲龙和霸王龙之间的关系。

小甲龙与霸王龙之间的感人的亲情让人为之动容，孩子在听故事之余，更可以潜移默化地体验到爱与被爱的快乐、人与人之间交往的真谛。

-----------------------------------

In 'You Look Yummy,' the celebrated picture book by Koji Yamamura, the tradition of heartwarming tales continues, earning the esteemed Miyazaki Picture Book Town Award and winning the hearts of countless families.

Set in a time when mountains roared with volcanic eruptions and earthquakes shook the land, a tiny Ankylosaurus hatched into existence.

One fateful day, it met a menacing Tyrannosaurus, salivating at the prospect of a feast. But in a twist of fate, just as the giant predator was poised to strike, it was stopped by a small voice saying 'Papa.'

The Tyrannosaurus, initially intent on consuming the little Ankylosaurus, had its heart touched by the innocent wish, 'I want to grow up big and strong like you, Papa!' From this unexpected encounter sprouted a profound connection that redefined their relationship.

This tale of the Ankylosaurus and the Tyrannosaurus, bound by an unanticipated familial affection, tugs at the heartstrings. It imparts, through its charming narrative, subtle lessons to young readers about the happiness found in love and being loved, and the true meaning of human connections.