Posunky - Riekanky a pesničky

Описание к видео Posunky - Riekanky a pesničky

Stretli sme viacerých rodičov, ktorí hľadali riekanky alebo pesničky v posunkoch, aby ich mohli používať pri rozvoji svojho dieťaťom s poruchou sluchu.

Keďže sa jednalo o počujúcich rodičov, ktorí si želajú naučiť svoje deti aj hovorenú reč (a teda chcú posunky používať spolu s rečou), zvolili sme posunkovanú slovenčinku miesto Slovenského posunkového jazyka.

Posunkovala Agátka Čermáková, tlmočníčka posunkového jazyka a Ľubka Majtánová, počujúca mama malého Maťka s poruchou sluchu.

Ospravedlňte, prosím, domácke spracovania videa - chceli sme čo najskôr odpovedať na prosby rodičov. Profesionálne videá s posunkami už pripravuje nadácia Pontis - nájdete ich neskôr na www.NepocujuceDieta.sk

Skúšali sme aj rôzne formy - niektoré pesničky posunkovala Ľubka, ako laik, niektoré Agátka ako profesionál. V niektorých sme Agátku nechali iba posunkovať (bez hovorenia) a text čítala Ľubka, aby mohla Agátka naplno predniesť posunok aj s mimikou.

Napíšte nám, ktoré prevedenie posunkov Vám najviac vyhovuje ;-)

Комментарии

Информация по комментариям в разработке