슈만: 그대의 얼굴, Op.127 [슈라이어/부흐빈더] (하이네)

Описание к видео 슈만: 그대의 얼굴, Op.127 [슈라이어/부흐빈더] (하이네)

Robert Schumann: Dein Angesicht, Op.127 n°2 (5 Lieder und Gesänge)

그대의 얼굴 사랑스럽고 예뻐,
나 얼마 전 꿈속에서 보았지.
다정하고 천사 같은 그 모습,
하지만 어쩐지 창백해, 상처투성이야.

오로지 입술만, 입술만이 빨갛지만;
곧 죽음이 창백하게 입 맞추겠구나.
천상의 빛도 머지않아 사라지겠지,
해맑게 반짝이던 그대의 눈에서.



Dein Angesicht so lieb und schön,
Das hab’ ich jüngst im Traum gesehn.
Es ist so mild und engelgleich,
Und doch so bleich, so schmerzenreich.

Und nur die Lippen, die sind rot;
Bald aber küsst sie bleich der Tod.
Erlöschen wird das Himmelslicht,
Das aus den frommen Augen bricht.

Gedicht von Heinrich Heine

Peter Schreier, Tenor
Rudolf Buchbinder, Klavier

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео