*English*「百年の恋 / Love of a Hundred Years」 英語で歌ってみた ✿ham「●ω●」

headphones please (:

Follow me on Facebook!   / 157805584367930  

EDIT 6/26/12: The mix is bothering me, so I fixed it up a bit. Hopefully the balance between bg & vocals is a bit better here: https://www.box.com/s/6a6005d30172e76... Other than that, thank you so much for all the nice comments! I'm really glad that you guys like this cover (:

i know i said i wouldn't be uploading solos (shameless self plug~ please listen to my duet with lovely anko!    • 【hans】 マリオネットシンドローム を歌ってみた【ham x 暗黒】  )... but... thissongwastoopretty*u* I fell in love with it after rimi suggested it for cosp - then fell in love with it more after hearing cher & holi's covers (go listen to their versions!)

And so I decided to write english lyrics for it ~ my voice really doesn't fit with this song, even after pitch-changing it orz. it would be wonderful if someone out there could sing these lyrics on the original pitch ; u;

art: Hiyoyogi (http://www.pixiv.net/member.php?id=15...)

Lyrics: (just credit & post as a vid response if you use them! :D)

Ever since I met you on that day
It seemed that nothing in this world was quite the same
The voice of the wind, The colors of words
Like a cradle it took me into its arms, took me away

The seasons that we spent as a pair
Every little detail is still so clear
The heat of summer, the scent of winter
I can finally understand the reason for me to be here

Ever so gently, Never more warmly
The tears roll down my cheeks uncontrollably
It feel so joyful... it feels so painful
The way that your presence resonates deep inside of me
No matter how much time passes I know I'll stay right here
In this love of a hundred years

Ever since the day you closed your eyes
I wonder how much time has already passed me by
The shimmer of the stars, the radiance of the moon
All these things you have shown to me; you have truly blessed my life

And I promise to you... I will not forget
The lessons that you taught me before you left
The sound two people... The warmth of one person
That is why I am here right now; why I've not departed yet...

Ever so gently, Never more warmly
Emotions spill out from my chest uncontrollably
I want to see you, I want to be with you
How can I possibly express how much you mean to me?
No matter how much time passes I know I'll stay asleep
In this love of eternity