Скачать или смотреть Language and the Public Space, with Dave Malinowski

Professor David Malinowski of San Jose State University discusses the topic of the linguistic landscape, which refers to the "symbolic construction of the public space." He defines and introduces the topic, shares examples of linguistic landscapes, and discusses the kinds of relationships that two or more languages appearing (or not appearing) simultaneously in public can have with one another.

Materials for those interested in learning more about LL

Handout for language instructors/learners looking for a framework to get started with the linguistic landscape: https://www.lrc.columbia.edu/wp-conte...

A more detailed essay introduction to the topic: https://new.express.adobe.com/webpage...

The two books that Dave mentions in the episode:

Dubreil, S., Malinowski, D., & Maxim, H. H. (Eds.). (2023). Spatializing Language Studies: Pedagogical Approaches in the Linguistic Landscape (Vol. 62). Springer. https://link.springer.com/book/10.100...

Malinowski, D., Maxim, H. H., & Dubreil, S. (Eds.). (2020). Language teaching in the linguistic landscape: Mobilizing pedagogy in public space. Springer. https://link.springer.com/book/10.100...

Additional resources on LL:

Backhaus, P. (2007). Linguistic landscapes: A comparative study of urban multilingualism in Tokyo. Multilingual Matters.

Ben-Rafael, E., Shohamy, E., Hasan Amara, M., & Trumper-Hecht, N. (2006). Linguistic Landscape as Symbolic Construction of the Public Space: The Case of Israel. International Journal of Multilingualism, 3(1), 7–30.

Scollon, R., & Scollon, S. B. K. (2003). Discourses in place: Language in the material world. Routledge.

Solmaz, O., & Przymus, S. (Eds.). (2021). Linguistic landscapes in English Language Teaching: A pedagogical guidebook. http://llineltproject.com/

#columbia #columbiauniversity #language #languagelearning #sanjosestate #linguistics #linguisticlandscape #linguisticlandscapes

0:00 - Intro
1:34 - What is linguistic landscape(s)?
2:58 - Examples of linguistic landscapes
5:07 - Reacting to the linguistic landscape of NYC
8:09 - What determines the structure of the linguistic landscape?
9:21 - Top-down and bottom-up presence in the linguistic landscape
12:20 - Forms of resistance to language
15:00 - Variety of motivations for top-down usages of language
16:58 - Indexical vs symbolic
20:38 - Thinking twice about English on public signs
22:32 - Linguistic landscape as a lens
24:09 - Catscape
24:45 - Language learning outside the classroom
26:55 - Incorporating LL in language learning
28:55 - LL helps learners see connections
31:30 - Resources for going deeper


Subscribe to Said and Done on Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast...

Or on Spotify: https://open.spotify.com/show/42PFkv3...

Be sure to check out our homepage for more info and to see all of our episodes: https://www.lrc.columbia.edu/podcast/