Dranbleiben - Rothirsche im Winter

Dranbleiben - Rothirsche im Winter
Das große Rudel des Rotwilds ist hochmobil und ich versuche dranzubleiben, ein Tag im winterlichen Revier. es ist nicht immer so leicht, aber bei so einem Anblick eine wahre Freude.

Blijf op de hoogte - edelherten in de winter
De grote roedel edelherten is zeer mobiel en ik probeer hem bij te houden, een dagje in het wintergebied. Het is niet altijd even gemakkelijk, maar zoiets als dit zien is een waar genoegen.


Stay tuned - red deer in winter
The large pack of red deer is highly mobile and I try to keep up with it, a day in the winter territory. It's not always that easy, but seeing something like this is a real joy.


Bądź na bieżąco - jeleń zimą
Duża sfora jeleni szlachetnych jest bardzo mobilna i staram się za nią nadążać, spędzając dzień na zimowym terenie. Nie zawsze jest to takie proste, ale oglądanie czegoś takiego to prawdziwa radość.


Restez à l'écoute - le cerf élaphe en hiver
La grande meute de cerfs élaphes est très mobile et j'essaie de la suivre, une journée en territoire hivernal. Ce n'est pas toujours aussi simple, mais voir quelque chose comme ça est une vraie joie.