Скачать или смотреть Ruddy-Breasted Seedeater (Sporophila minuta minuta) male, French Guiana

Species number: 00188 part 1, Sex: male, Age: adult, Vocalization: no.
Filmed on 2024-02-11 15:30h on Route de Guatemala, French Guiana (5.111142, -52.593350) with Panasonic FZ300 (stabilized, wind noise cancelling)

Part 2, female:    • Ruddy-Breasted Seedeater (Sporophila minut...  

Its name in different languages:
Catalan: menjagrà pit-roig
Carib: Roten, Silewu
Czech: Knežík drobný, kněžík rezavoprsý
Danish: Dværgklerkefinke
German: Zwergpfäffchen, Zwergspelzer
Aukan: Loouti
English: Minute Seedeater, Pygmy Seedeater, Ruddy breasted Seedeater, Ruddy-breasted Seedeater
English, HBW: Ruddy-breasted Seedeater
English (IOC): Ruddy-breasted Seedeater
English (United States): Ruddy-breasted Seedeater
Spanish: Capuchino Canela, Espiguero Canelo, Espiguero Castaño, Espiguero Ladrillo, Espiguero Menudo, Espiguero pechirrojizo, Semillero Pechicanelo, Semillero Pechirrufo, Semillero Pecho Canela, Semillero Pecho Rojizo
Spanish (Argentine): Capuchino Canela, Capuchino Pecho Castaño
Spanish (Colombia): Espiguero Ladrillo, Sabanero ladrillo
Spanish (Costa Rica): Espiguero menudo
Spanish (Ecuador): Espiguero pechirrojizo
Spanish (Spain): Semillero Pechirrufo
Spanish (HBW): Ruddy-breasted Seedeater
Spanish (Honduras): Semillero Pecho Rojizo
Spanish (Mexico): Semillero Pechicanelo, semillero pecho canela
Spanish (Nicaragua): Espiguero Canelo
Spanish (Panama): Espiguero Pechirrojizo
Spanish (Venezuela): Espiguero Canelillo
Finnish: Punasirkkunen
French: Sporophile à ventre roux, Sporophile minute, Sporophile nain, Sporophile petit-louis
Guianese Creole French: Lòrti
Croatian: riđotrbi sjemenar
Italian: Beccasemi panciarossiccia, Beccasemi pettorugginoso
Japanese (romaji): akaharahimeuso
Japanese: アカハラヒメウソ
Scientific: Loxia minuta, Sporophila minuta, Sporophila minuta minuta
Lithuanian: Mažoji kikilinė starta
Ndyuka-trio Pidgin: Lowti
Dutch: Dwergdikbekje
Norwegian Nynorsk: Brunbrystfrøetar
Norwegian: Brunbrystfrøeter
Wayampi: Kwãkwãwa
Palikúr: Marey
Polish: ziarnojadek rudobrzuchy
Portuguese: caboclinho-de-rabadilha-castanha, caboclinho-do-norte, Caboclinho-lindo, curió, patativa
Portuguese (Brazil): caboclinho-de-rabadilha-castanha, caboclinho-do-norte, Caboclinho-lindo, curió, patativa
Portuguese (Portugal): Caboclinho-lindo, sementeiro-de-peito-ruivo
Russian: Малая вьюрковая овсянка, Малый просяночник, Румяногрудая овсянка
Slovak: kňažík hrdzavý
Serbian: Patuljasta popić zeba
Sranan: Oranka, Oranskaya, Rowti
Swedish: dvärgfröfink, Dvärgfrösparv, dvärgfrötangara
Turkish: Kızıl tohumcul
Ukrainian: Зерноїд малий
Wayana: Awoli
Chinese: 棕胸食籽雀
Chinese (Traditional): 棕胸食籽雀