Шоу «Silent Library. Suomi» Русские субтитры

Lost Society & Mitja Tojvonen & Lars Johnson on TV show «Silen Library. Suomi»
Группа Lost Society в полном составе посетила телевизионное шоу «Тихая библиотека. Финляндия». К ним присоединились Митя Тойвонен, бывший участник Santa Cruz и Bodom After Midnight, а также их друг, фотограф – Ларс Джонсон. Парни выполняют задания и получают за это деньги, которые позже отправляются на благотворительность. НО! важно соблюдать тишину 🤫

И несколько пометок:
🩸Тапани представляют Бароном Пуноворийским, по названию района в Финляндии. Перевод этого титула вы увидите в самом видео😉
🩸Levyraati – название знаменитой финской музыкальной передачи, где участники жюри оценивают музыку, которую им включают, было адаптировано для большей комичности.
🩸А на запиканном мате мы подключили фантазию)
🩸В одном из последних заданий ведущий упоминает Нестор(и) Мииккулайнена, если вам будет интересна отсылка, то перевод знаменитой финской песни вы найдёте здесь:https://suomenkieli.wordpress.com/201...

Спасибо за перевод сообществу «финская свалка переводов мари» в ВК: https://vk.com/finspmari

И отдельное спасибо за графику Диане Чекановой: https://vk.com/dchekanova

Сообщество Lost Society Russia во ВКонтакте: https://vk.com/lost_society_russia
#lostsociety #samyelbanna #lostsocietyrussia #mirkolehtinen #arttulesonen #tapanifagerstrom #recommend #recommended #finnishrock #finland #finnishmetal #metal #metalband #metalcore #rock #rockband #silentlibrary #silentlibrarysuomi #tvshow #tv #show #star #перевод #рек #рекомендации #финляндия #шоу #твшоу #комедия