Mac Miller - Congratulations || Legendado

fuck......

Explicações da música aqui ou nos comentários:


0:00 - 0:28 - Essa introdução foi feita pela Ariana Grande.


0:46 - This sun don't shine when I'm alone


O fato de Mac usar "this sun" (esse sol) em vez de "the sun" (o sol), pode ser que esteja falando de si mesmo, querendo dizer que ele não é o mais brilhante ou o melhor quando está sozinho ou sem estar ao lado de sua mina.


1:01 - I felt the highs and they felt like you


Aqui foi um pouco difícil fazer uma adaptação, já que "highs" pode ser usado como "alto" de estar na brisa, chapado. Então ele faz essa comparação de sensação de euforia com a mina dele.


1:13 - You remind me of the color blue


Azul é uma cor muitas vezes usada para representar paz e tranquilidade, traz um ar de calmaria. Então pra ele essa mina tem um efeito de calmante para ele.


1:46 - You were everything I ever wanted
Bought a wedding ring, it's in my pocket
Planned to ask the other day
Knew you'd run away, so I guess I just forgot it
Remember when you went away to college
Hours on the phone, we end up talkin'
Past, present, future, all the gossip, God damn
Puppy love ain't what it was, darlin'


Na verdade esse som não tem relação com a Ariana e sim com Nomi Leasure, uma outra mina no qual Mac namorou por 7 anos antes de terminarem em 2016, por aí.
Então, aqui vemos que ele a conheceu nos tempos de escola, e ela esteve ao seu lado desde o começo, quando Mac só era mais um artista ambicioso no corre. E que não estava com ele pelo dinheiro, já que ele era só mais um fudido.


2:02 - Feelings that we have are so alarmin'
I can make you laugh, I can break the glass


"Quebrar o vidro ou taças" simboliza a destruição do Templo de Jerusalém. No casamento judaico, os casais tem a tradição em sua cerimônia de quebrar as taças como um símbolo da finalidade do pacto conjugal.
E isso também é uma metáfora do alarme na na linha anterior.
*Quebrar o vidro também tem o significado de fazer uma coisa que não tem volta, uma decisão irreversível. Igual ao fato de quebrar o vidro para soar o alarme de emergência.


2:30 - I'm like, "Oh well, you know me so well


Certamente esse "know me" com ênfase foi de propósito e é a prova que esse som foi para sua ex Nomi, já que o som de "know me" tem o mesmo som do nome dela.

___________________________________________________________________________________________


"Os direitos autorais da música são totalmente de Mac Miller e de sua gravadora, o vídeo só foi criado com intuito de informar e internacionalizar."


I do not claim to own the rights to this music. They are owned by their respective owners.

#macmillerlegendado #theoliveiraskt #theoliveirasktlegendas