HINKCHONK - Ser Ahonjeng/Golden Knot (Official Audio & Lyrics)

SER AHONJENG/GOLDEN KNOT

JONGHE NE NANG KOK TA SER AHONJENG
NENING KANGSAM NING AKLONG PEN
LABANGSO AHON JENG PIPOT SI KAIKE
KEDAK NANG VER JI LANG
THAN THA NEPHAN O BONG

NEKAI DINGPI BONG NE NANGPHAN
KANGHON NANG KAPETHE KO AN
BONTA NANG KE CHINI UN-EH LANG
NE NANG INGHON O PU ALAM

CHORI RE NANGPEN SER-RUP TANGKA MAHA
AJO NARLO MEKBUR MEKTHANG
NE NANG PEN KANGHON NANG CHORI LA AN
ALAR NE LONG LE LANG
NON PU RANI O BONG

NESENG ARLO KAIKE INGTHAI DANG
NANG KANGHON ALAMTHE DO AN
VOLU KANGHU NEKAI SO DAMRANG
PUSI NE SOM DUN THEK JI ALANG

LABANGSO APIRBI ADANG
.
.
.
Written by KADOM RONGHANGPI from her poem collection "Ne Lotun Lapen Hirjir Pangrum"


[ENGLISH]

My countless tries,
To draw you in golden knots,
Oh how tender my love is for you,
It never mattered.
Why do we drift apart?
Why does it break?
Please tell me why love.

I lay my life down for you love
Can’t you see how much I adore you?
You will never understand my feelings,
You will never know how I feel.

I do not ask the world from you
But even when I am awake,
And in my dreams,
I keep hoping you will love me.
But you don’t
Even after everything we’ve been through together love.

You will always have a place in my heart,
I will always remember,
Your sweet voice and your laughter.
I have spent my short youth,
Wanting and waiting for you.
Now how do I spend the rest of my life here?
In a world where you are not mine.
.
.
.
Translated by @Karbi Lady Musing
Instagram:
https://www.instagram.com/karbi_lady_...

Performed by HINKCHONK RONGPHAR
Instagram:
  / hinkchonk  
Facebook:
  / hinkchonk.rongphar  

Mixed & Mastered at M-STUDIO
(Beltola, Guwahati)

MYN SINGSON
Facebook:
  / minthangsingson  
YouTube:
   / angelmynsingson  


Edited by ARLENGPOHAI
Instagram:
https://www.instagram.com/arlengpohai...
YouTube:
   / @arlengpohai2048  


Piano piece by Maxence Cyrin "where is my mind" Pixies (cover)

Videos: Pixbay