Buena Semana

Kol Rinah, the Jewish Chorale of Westchester, sings Buena Semana, lyrics and music by Flory Jagoda, arranged by M. B. Edelman. Our conductor is Benjamin Gruder and our accompanist and percussionist is Laura Ravotti. Recorded live at Congregation Sons of Israel, Briarcliff Manor, NY on June 16, 2024.
Lyrics:
Buena semana moz del Dio
Salud i vida
(May God grant us a good week,
Good health, and life.)
Ke mis fijos vengan al kal
Para maldar la Torah,
Salud i vida.
(May our sons come to the synagogue to study the Torah,
Good health, and life.)
Para maldar con talasim,
Para trayer loz tefilim,
Salud i vida.
(May they wear their tallitot and bring their tefillin,
Good health and life.)