Αττική-Βόλτα στην Ραφήνα/Attiki-Walk in Rafina

Η Ραφήνα είναι το λιμάνι των Μεσογείων και ο πληθυσμός της ανέρχεται στους 12.168 κατοίκους. Απέχει από την Αθήνα περίπου 25 χλμ. Το λιμάνι της Ραφήνας σήμερα συγκαταλέγεται στα μεγαλύτερα της Ελλάδας και έχει πολύ μεγάλη κινητικότητα. Κατά τη μικρασιατική καταστροφή του 1922 ήρθαν στη Ραφήνα πολλοί κάτοικοι της Τρίγλιας της Μικράς Ασίας. Αυτοί εγκαταστάθηκαν στη Ραφήνα και συγκρότησαν προσφυγικό οικισμό με το όνομα «Νέα Τρίγλια». Σήμερα, η Ραφήνα είναι πυκνοκατοικημένη περιοχή στο κέντρο κοντά στο λιμάνι αλλά διαθέτει μεγάλες εκτάσεις με πάρκα και χώρους πρασίνου.

Rafina is the port of the Mediterranean and its population amounts to 12,168 inhabitants. It is about 25 km from Athens. The port of Rafina is today one of the largest in Greece and has a very high mobility. During the Asia Minor disaster of 1922, many residents of Triglia in Asia Minor came to Rafina.
They settled in Rafina and formed a refugee settlement called "Nea Triglia". Today, Rafina is a densely populated area in the center near the port but has large areas with parks and green spaces.