#YouAreMyLoverFriend

https://weibo.com/7674675882/Ov6zZvnrN

In the sweltering summer, the campus of Beijing Dance Academy's affiliated high school is much quieter than usual. Returning to their alma mater feels as familiar as coming home for Zhang Xincheng and Wang Yuwen. The hard work of dancers, who forge their bodies year after year, day and night, has become a form of muscle memory. When they return to the familiar practice room and stand in front of the barre, the two dancers can still demonstrate the basics of dance with nonchalant precision, just as they did over a decade ago during an ordinary morning class, as if they have temporarily returned to the bittersweet days of their school life.


ในฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าว วิทยาเขตของโรงเรียนมัธยมในเครือของ Beijing Dance Academy จะเงียบกว่าปกติมาก การกลับมาที่โรงเรียนเก่าของพวกเขาให้ความรู้สึกคุ้นเคยเหมือนกับการกลับมาบ้านของจาง ซินเฉิงและหวัง อวี้เหวิน การทำงานหนักของนักเต้นที่ฝึกฝนร่างกายของพวกเขาปีแล้วปีเล่า ทั้งวันทั้งคืน ได้กลายเป็นรูปแบบหนึ่งของความทรงจำของกล้ามเนื้อ เมื่อพวกเขากลับมาที่ห้องฝึกซ้อมที่คุ้นเคยและยืนอยู่หน้าบาร์ นักเต้นทั้งสองยังคงสามารถสาธิตพื้นฐานของการเต้นได้อย่างแม่นยำอย่างไม่ใส่ใจ เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้วในชั้นเรียนตอนเช้าธรรมดา ราวกับว่าพวกเขากลับมาชั่วคราว สู่วันอันแสนหวานอมขมของชีวิตในโรงเรียนของพวกเขา