Girls Planet 999 - Utopia / HyeRim ver. 2

#girlsplanet999 #유토피아 #gp999

눈 앞에 펼쳐질 99명의 Utopia
99 participant’s Utopia in front of your eyes
私たちの目の前に広がる 99人のUTOPIA
即将展现在眼前的99名upopia

By any chance do you feel it too?
that starlight embracing us
every time it reaches my hands
I’m encouraged
to find my expanded dream
Even if I happen to lose my way in the darkness
It’s okay
It’s one of those days
When you have a problem
come to me and grab my hand
Have high hopes
Let’s yell out loud at
the light we’ve been waiting for a long time
I’ve been waiting for this time
Let’s fly up high
Spreading in front of my eyes
My UTOPIA

Following the bright sunlight Confidently
I’ll walk step by step
How would today’s “me” be remembered in the distant future
I look forward to it

Having high hopes
Let’s yell out loud at
the light we’ve been waiting for a long time
I’ve been waiting for this time
Let’s fly up high
Spreading in front of my eyes
My…

Having high hopes
Let’s yell out loud at
the light we’ve been waiting for a long time
I’ve been waiting for this time
Let’s fly up high
Spreading in front of my eyes
My
Utopia


もしかしてキミも感じてる？
私たちを包むあの星の光が
手に届くたびに
勇気が出るのを
大きな夢を探しに行こう
時には暗闇の中で 道に迷っても
大丈夫
そんな日もあるでしょ
私が辛いときは
そばにきて 手を握って
希望を抱いて
大声で叫ぼう
待ちわびていた光に向かって
この時を待ってたの
高く羽ばたこう
目の前に広がる
私の
UTOPIA

眩しい太陽の光を追いかけて
胸張って
1歩ずつ歩き続けていたら
遥か遠い未来に 今の私がどう映るのか
すごく楽しみなの！
希望を抱いて
大声で叫ぼう
待ちわびていた光に向かって
この時を待ってたの
高く羽ばたこう
目の前に広がる
私の
希望を抱いて
大声で叫ぼう
待ちわびていた光に向かって
この時を待ってたの
高く羽ばたこう
目の前に広がる
私の
UTOPIA



你是否也能感受到
笼罩着我们的那片星光

能够用手触碰时会产生勇气
寻找洋溢的梦想

就算偶尔在黑暗中迷失了方向

没关系 这样的日子也是有的

些许疲惫的时候
就过来牵住我的手

在期待着
大声地呼喊
朝着等待许久的光芒
为此刻而等待

朝着那高处飞翔吗
展现在眼前的 我的
Utopia

要去向何方与谁相见
未知的未来也是好的

叫人惊喜的明天是可以想象的
是可以想象的
我每天都期待着 今天也是

就算偶尔被耸立的墙阻隔了

没关系
现在不会再放弃了

如果看起来有些疲惫
就走过来轻轻的拥抱

在期待着
大声地呼喊
朝着等待许久的光芒
为此刻而等待

朝着那高处飞翔吗
展现在眼前的 我的
Utopia
Utopia
Utopia

追随着太阳耀眼的光芒
坦荡地一步一步走下去

现在的我在未来会变成哪种回忆呢？

在期待着
大声地呼喊
朝着等待许久的光芒
为此刻而等待

朝着那个高处飞翔吗
展现在眼前的
我的

在期待着
大声地呼喊
朝着等待许久的光芒
为此刻而等待

朝着那个高处飞翔吗
展现在眼前的
我的utopia