AND PROTECTOR || 通り抜けるオレンジ

And Protector 2nd Full Album “Orange Juice" 2019.11.06 on sale.
cosmicnote | EZCT-85 | 2200yen (tax out)

【収録曲】
1.渋滞の国道線(Highway Traffic)
2.twilight
3.ゴーストタウン(Ghost Town)
4.スーパーピクルス(Super Pickles)
5.サーチライト(Searchlight)
6.うたた寝(Dozing Off)
7.キッズリターン(Kids Return)
8.苛立ち(Frustration)
9.通り抜けるオレンジ(Hollow Orange)
10.エンドロールの前に(Before The Credits)

http://www.andprotector.jp
http://www.cosmicnote.jp/

Directed by penacky
English translated by Kensuke Yamamoto

【歌詞】
通り抜けるオレンジ

いくつになっても
夕暮れ時は
どこか悲しい物悲しい

対向車のヘッドライト
徐々に眩しくなって
空っぽの僕を透かしていく
通り抜けるオレンジ

置き去りの影がゆっくり伸びて
街並みに溶け込むまで

どこかで何かを落としてしまった
どこかで何かを忘れてしまった

空のグラデーション
見ても感じなくなった
何も

Hollow Orange

No matter how old I get
There’s something about sunsets
Something lonely, a breezy sorrow

Headlights of the car across
Get brighter, as I get closer
Lighting up my empty body
The orange pierces through me

The shadow left behind
Slowly grows
Until it blends in with the city

Something, somewhere
I lost
Something, somewhere
I forgot

The gradation in the sky
Doesn’t make me feel a thing anymore